改正几个英语句子

Question

I hope that by posting the final six pages now at midday I shall ensure your receiving them before the weekend proper.

我希望现在寄出最后六页，以确保你周末以前收到全部内容。

英语对吗？

at middday 有问题吗?

Answer 1

中文应该改一下比较好。

I need to deliver the last six pages right now to make sure you can receive them before this weekend.

midday 不用了吧。

Answer 2

I will deliver the last six pages on Wendnesday or Thursday so that you can receive them by the weekend.

midday是正午的意思本回答被提问者采纳

Answer 3

I hope to post the last six pages now to ensure that you can receive them by the weekend.