英语语法问题

there is nobody that doesn't have his faults为什么等于there is nobody but has his faults?这里的but是连词吗

第1个回答  2013-10-30
1. 拒绝别人邀请的句式

A: Could we have the honor of your presence at the party? 您能赏脸亲临晚会吗?

B: ①I'd love to, but I have a prior appointment. 我很乐意,但我有约在先。

②I wish I could, but my mother is coming this evening. 我希望我能接受邀请,但我母亲今晚要来。

③I'm terribly sorry, I don't think I can. 我很抱歉,我想我不能来。

④That's very kind of you, but I'll

have an exam tomorrow. 谢谢你,但我明天要考试。

2. 拒绝所提供的东西的句式

A: Would you like some wine? 喝点酒吗?

B: ①No, I really don't want it, thank you. 不,我真的不要,谢谢你。

②Not for me, thank you. 我不要,谢谢你。

③Not this time, thanks. 这次不要,谢谢。

3. 拒绝提供的帮助的句式

A: OK, if I call on you to paint the room tomorrow? 我能否明天登门帮你粉刷房间?

B: ①Nice thought, but that would be too much bother. 好主意,不过那太麻烦了。

②No, don't bother, I can manage. 不,不用费心,我能行。

③Please don't trouble about it. 请不要为此费心了。

4. 拒绝给某人许可的句式

A: May I borrow your dictionary? 我可以借用一下你的字典吗?

B:①No, not this moment. 这会儿可不行。

②I'm afraid I can't lend you. 恐怕我不能答应你。

5. 拒绝做某事的句式

①I regret to say that we find ourselves unable to pay the debt. 我很抱歉,我们看来不能偿付这笔债。

②I'm afraid it's quite impossible to give you a raise. 恐怕不太可能给你加工资。

③Sorry, I don't reckon I can see her off at the airport. 对不起,我想我无法到机场为她送行。

④I'm sorry, but you're not allowed to park your car here. 对不起,你不准在此停车。
第2个回答  2013-10-29
(There be)No+主语+but+谓语+其它 双重否定 表示强烈之肯定。
(其中but 相当于who...not, that...not, which...not)

There is no man but has his faults.
(There is no man who doesn’t have his faults.
There is no man without faults.
All men have faults.)

(There is) Nobody but has his faults.

There is no rule but has exceptions.

There is nobody but knows this matter.本回答被网友采纳
第3个回答  2013-10-29
but理解成不怎么怎么样
翻译过来就是:没有人是没有缺点的。追问

这两句话是如何演变过来的

追答

也说不上怎么演变,只是两种表达方法,表达同一个意思。
nobody 可以理解成第三人称单数
第三人称即除了你、你们、我、我们的第三种称谓;
单数即非负数,nobody意思是没有人,没有人当然是单数
所以是loves
至于there is也是一样的理解方法,
另外记住there be 句型的就近原则,be 的形式由其后面的词决定,所以是单数形式的is

第4个回答  2013-10-29
but pron. [关系代词,意义相当于 who…not, which…not]