第1个回答 2020-07-20
一、文件用途
在进行一些文件的翻译过程当中，如果用途不同，那么最后的翻译效果也会出现变化，而在这一过程当中，也会有一些相关的费用问题，呈现出不一样的改变。一般情况下，文件翻译的用途越专业，难度系数越高，而且翻译公司收费标准也会越高。一般情况下，正规的翻译公司会将难度分为阅读级、商务级、专业级、出版级四种。
二、翻译语种的不同
许多文件翻译的时候，由于语种涉及比较广泛，所以相关的翻译公司收费标准也会出现更多的变动。这个时候，那些比较稀有的语言肯定会贵一些，比如西班牙语、阿拉伯语、老挝语等，这种翻译过程一般涉及到的专业人员比较少，所以就会在价格上适当提高。
三、翻译字数的影响
在整个翻译过程当中，如果涉及到的文件字数比较多，翻译过程数量问题就会产生。此时，相关的翻译公司也会根据字数的多少来划定价格，从而能够进行更好的翻译过程。一般情况下，字数统计都是根据相关翻译文件的一些规定来进行的，只有这样才能够达到更好的效果。本回答被提问者采纳