倚马成章这个文言文怎么写?

如题所述

第1个回答  2021-04-13

倚马成章:倚马,靠在马身上。成章,写成文章。倚在即将出发的战马前起草文件,可以等着完稿。比喻文章写得快。

出自南朝宋刘义庆《世说新语.文学》:桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。袁虎云:“当令齿舌间得利。”(后人多据此典以"倚马"“倚马成章”“倚马可待”形容才思敏捷。)

[原文大意]宣武侯桓温北征,袁虎当时也跟随出征,(因事)受责罚,被免了官。正遇上急需写一份檄文,(桓温)叫来袁虎,要他靠在马身上起草。袁虎手不停笔,片刻间就写了七张纸,非常可观。东亭侯王珣在边上,极力叹叹他的才华。袁虎说:“也该让我从夸奖中得点好处。”