相守以死，不如相忘于江湖
鹊桥仙
秦观
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
译文
云彩在天空变幻出千百种奇巧的样式，牛郎、织女守候在遥远银河两岸，每年只在七夕的夜晚相会，可这相逢就如同秋风和露水般的交溶，胜过了人间那些日日相守，却不懂珍惜的人间伴侣。
这刻缠绵的情思，像天河里，流了千年的河水，绵绵不绝，这如梦似幻的短暂欢会，却最终还是要结束，牛郎、织女恋恋不舍的各自踏上归去的路，在心中相互劝解：我们的真情已至死不渝，天荒地老，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐？
惨绝人寰】人寰：人世。世界上再没有比这更惨痛的事。形容惨痛到了极点。
大千世界】佛教用语，世界的千倍叫小千世界，小千世界的千倍叫中千世界，中千世界的千倍叫大千世界。后指广大无边的人世。
遁入空门】遁：逃遁；空门：指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
功成行满】功：世界各地；行：善行。封建迷信指功德成就，道行圆满。
功行圆满】功：世界各地；行：善行。封建迷信指功德成就，道行圆满。
功德无量】世界各地：功业和德行；无量：无法计算。旧时指功劳恩德非常大。现多用来称赞做了好事。
海内无双】海内：四海之内，旧指中国，现亦指世界各地。四海之内独一无二。
举世无双】全世界找不到第二个。
举世无敌】世界上没有能胜得过的。
举世闻名】全世界都知道。形容非常著名。
举世瞩目】全世界的人都注视着。
朗朗乾坤】朗朗：明朗、清亮；乾坤：原是《周易》中的两个卦名，这里指天地、世界等。形容政治清明，天下太平。