集体土地使用证英语翻译！！急！签证用

Question

请翻译证上的一段话，用来办签证的。如果有朋友办理过签证的话，谢谢您的分享！！！太专业了，本人吃不消，谢谢高手请指点！！
内容如下：
中华人民共和国集体土地使用证
1.本证是土地登记的法律凭证。由土地权利人持有，登记的内容受法律保护。本证书经监制机关、县级人民政府和土地登记机关共同盖章有限。
2.土地登记内容发生变更及土地他项权利设定、变更、注销的，持证人及有关当事人必须办理变更土地登记。
3.土地抵押必须按规定办理抵押登记，直接以本证做抵押的，抵押无效。
4.未经批准，不得改变土地用途。
本证应该妥善保管，凡有遗失、损毁等情况，必须按规定申请补发。
5.本证不得擅自涂改，擅自涂改本证的，一律无效。
6.土地登记机关有权查验本证，持证人应按规定出示本证。
**省国土资源厅监制

Answer 1

这种证书翻译还是找一家专业的翻译公司翻译吧，我们是美东旭翻译公司，来自美国的翻译专家，有15年的翻译行业经验， 并且可为你提供以英语为母语的专业人士进行翻译及校对呢~

Answer 2

太专业了，建议给签证处的工作人员翻译，虽然要付一些费用，但是他们翻译准确而且好像还会帮你公证呢。本回答被提问者采纳

Answer 3

找个大本的就可以了