英语翻译，这个true怎么翻译？在这怎么解释？怎么理解？

Question

不要太牵强的说法，我想要一个明确的语法解释

Answer 1

true 基本解释
adj. 真正的；真实的；忠实的；正确的
adv . 真正地；确实地；正确地；正当地
n. 真理，真实；正，准，精确
vt. 摆正；决定（某物）的位置以使其平衡、平稳或水平
true是什么意思
true 变化形式
复数： trues
第三人称单数： trues
过去式： trued
过去分词： trued
现在分词： truing
比较级： truer
最高级： truest
易混淆的单词： True
所属分类: CET4TEM4考 研CET6
使用频率:

星级词汇:
中文词源
true 真的，真实的
来自古英语 triewe,忠诚的，真诚的，来自 Proto-Germanic*treuwaz,信仰，忠诚，来自 PIE*deru, 稳定的，稳固的，词源同 tree,endure.后引申词义依据事实的，真的，真实的等。
true 用法和例句
提示：点击例句中的单词，就可以看到词义解释
What is a true friend ?
什么是真正的朋友？
True friendship never fades away .
真正的友谊永不消逝。
Speaking to her true self .
和真正的她交流。
Madonna is the true feminist .
麦当娜是真正的女权主义。
This is true for at least two reasons .
至少有两个理由可以证明确实如此。

Answer 2

true这个词就是真的意思，和false是反义词，这个词是假的的一次，选择题里面经常会出现，选择T或者F，这里的T和F就是这两个词的缩写。
在英文中是比较常见的一个单词，除此之外还有真诚的，真实的之类的意思。

Answer 3

true 英[truː]
美[truː]
adj. 符合事实的; 确实的; 如实的; 实质的，真正的(而非表面上的); 名副其实的; 真正的;
adv. 笔直地; 不偏不斜地; 直言相告; 实话实说;
n. 真实; 准确;
[例句]To some extent what she argues is true.
她的论证在某种程度上是符合事实的。
[其他] 比较级：truer 最高级：truest 第三人称单数：trues 复数：trues 现在分词：truing 过去式：trued 过去分词：trued

Answer 4

true就是一个形容词。在这里做定语修饰后面的名词朋友。这个句子翻译成汉语，一个真正的朋友是在音乐方面有天赋的。

Answer 5

很简单的啊，true是形容词，做定语修饰名词，置于意思，应该看具体语境，因为true的意思有：
符合事实的;确实的;如实的;实质的，真正的(而非表面上的);名副其实的;真正的。一般理解为一个真正的朋友。所以整句意思是“一个真正的朋友音乐上有天赋”。至于具体更准确得理解应该参考上下文。本回答被提问者采纳