从前有一只熊猫,后来它开枪了

从前有一只熊猫,

它到一家饭店点了菜就开始吃,吃完之后掏出一把枪乱放几枪走了。

饭店的老板就问它,你为什么要这样做?

熊猫就说,你查一下字典。

老板发现字典上写着:

Panda:an animal,eats shoots and leaves

这个笑话 是什么意思 看不明白??

第1个回答  2010-04-30
这个嘛 还是很简单的,一语双关那一类的 英文单词通常一词多义,shoots指植物的嫩枝,leaves指树叶;也可以说它们分别指开了几枪、离开。字典上熊猫panda的解释就是说熊猫是一种吃嫩枝和树叶的动物,运用的就是描述前面故事的几个单词了
第2个回答  推荐于2020-02-12
熊猫:动物,吃茎,叶
熊猫:动武,吃惊,耶!本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-05-03
翻译过来 熊猫 一种动物 吃树叶和竹子
另一种意思! 熊猫 一种动物 吃!开枪!和离开
第4个回答  2019-01-08
Panda是熊猫的意思
an animal 一种动物
eats 吃的意思
shoots 射击的意思
leaves离开的意思
and 连词“和”的意思
翻译过来你就明白了