「矫情」用英语怎么说?

如题所述

第1个回答  2021-11-30

一、矫情的英文表达方式

fussy

二、英语发音

英 [ˈfʌsi]   美 [ˈfʌsi] 

三、相关词组

make a fuss about/over

对...小题大做/吹毛求疵/矫情

四、例句

    He was a vegetarian, and a fussy one to boot. 

    他是个素食主义者,而且过于讲究。

    Our teacher is very fussy about punctuation. 

    我们老师对标点符号十分挑剔。

    The costume designs are too fussy. 

    这些服装设计过于花哨。

第2个回答  2021-11-26

词典释义

argumentative.论辩的;好争论的;爱辩论的

contentious.有争议的;可能引起争论的;爱争论的;充满争吵的

unreasonable.不合理的;不公正的;期望过高的

Affectation矫情

举例:

1.
月亮是矫情的,总是把人的心蒙上一层哀伤。
Moon is hypocritical, always cast a layer of grief the hearts of people.


2.
所有这些或许听起来有些矫情,但美联储(Federal Reserve)主席本•伯南克近日也加入了这场幸福指数运动。
All this might sound a little touchy-feely, but Federal Reserve Chairman Ben Bernanke recently joined this happiness movement.

3.
我以前总觉得写这样句子的人都是矫情。
And I never thought I would be, this time.

第3个回答  2021-12-10

矫情

argumentative 或者 unreasonable

第4个回答  2021-11-30

矫情

 [jiáoqinɡ]

〈形〉 contentious; unreasonable; sentimental

矫情

 [jiǎoqínɡ]

〈动〉 be affectedly unconventional; pretend to be uncommon

 

汉英词典

[jiáoqinɡ][jiǎoqínɡ]

    〈形〉

    〈方〉

    contentious; unreasonable; sentimental

    他太矫情。

    He is simply unreasonable. / He doesn’t speak/talk reason.

第5个回答  2021-11-30
Affectation,矫情
相似回答