have a reputation to还是for，有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

have a reputation for。

1. 以。。。而闻名
be representative/characteristic/typical of 有。。。的典型/特点...have a reputation for 以。。。而闻名...at sb.’s request/at the request of sb. 应。。。的要求

2. 尽人皆知
be keen on sb./sth.（热衷），have a reputation for（尽人皆知），have的被动语态表达法 自从十九世纪末，...

3. 以。。。出名
stick it out 坚持到底...have a reputation for ...以。。。出名...make a /build up reputation for oneself为自己树立名声
4. 以……出名
其他和reputation有关的词组...have a reputation for 以……出名...establish/build up/make a reputation 树立声誉，博得名声
例句：
1.party bosses have a reputation for corruption.
党魁以贪污腐化堕落而臭名昭著。
2.Our hotel have a worldwide reputation for good service.
我们出色的饭店服务享誉世界。
3.They have a reputation for being intuitive and insightful.
他们既有敏锐的洞察力，又有深刻的见解。
4.Our peanuts have enjoyed a good reputation for their superior quality for years.
我们的花生多年以其质量上乘享有盛誉。
5.These people have a reputation for being hot-blooded.
这些人以易感情冲动而闻名。

Answer 2

应该是
have
a
reputation
for
sth.
(=
havethe
reputation
of)
意思是
”因...而著名“
或
”
赢得...的名声“。例如：
he
had
a
reputation
for
being
bloody-minded
and
difficult.
他为人刻薄、难相处是出了名的。
they
have
a
good
reputation
forf
airness.
他们因公正而赢得了良好的信誉.
you
have
stained
the
goodr
eputation
of
our
family.
你坏了我们家的名声

Answer 3

have
a
rest和have
a
break
都有休息会的意思。
但是
have
a
rest
休息时间比
have
a
break长。
break
意思
：
破裂;
中间休息;
间断;
短假;
所以它表示短暂的休息