谁能帮忙翻译一下英语?

Mr Johnson had a shop in the center of the town.Nealy ten people worded for him.He told them to work hard and save everything. He tried his best to pay them. He never lent any money to others though he was the richest man in the town. He walked to his shop every day and never took a bus. He had some bread for breakfast. A lot of people laughed at him for it. But he didn’t mind it at all.
One day the old man went to a market to buy some food.He brought the potatoes carefully and when he was going to pay for them,he found he lost his wallet .
He began to look for the thief there.But he failed.He was so sad that he brought out a knife and was going to kill himself.A few policemen got there at once..They tried to stop him.
“How many dollars were there in your wallet,Mr Johnson?”asked a policeman.
“Ten dollars.”
His made all people laugh.A worker was going to make a joke to him. The man said ,”.I’m giving you 100 dollers if you agree I beat you to death.”
Having heard this,Mr Johnson stopped to think it over for a long time.Then he said,”You can beat me to half death if you give me 55 dollars!”
请把以上英语翻译成通顺点的中文,拜托了,很急!!!答好追加分!!!
拜托了!!!哪位高手帮帮忙啊!!

Mr Johnson had a shop in the center of the town.Nealy ten people worded for him.He told them to work hard and save everything. He tried his best to pay them. He never lent any money to others though he was the richest man in the town. He walked to his shop every day and never took a bus. He had some bread for breakfast. A lot of people laughed at him for it. But he didn’t mind it at all.约翰逊先生在镇中心有一件小商店。打概有十个人为他工作。约翰逊先生希望他们努力工作并且节省东西。他尽可能的给他们工资。他从来不借给别人钱虽然他是镇上最富有的人。他每天都走去自己的小商店并且从来不搭乘公车。他在早餐的时候吃些面包。有许多的人为了这件事而嘲笑他【这是为什么?= =】,但是他并不介意这个。

One day the old man went to a market to buy some food.He brought the potatoes carefully and when he was going to pay for them,he found he lost his wallet .
He began to look for the thief there.But he failed.He was so sad that he brought out a knife and was going to kill himself.A few policemen got there at once..They tried to stop him.
一天,一个老人去市场上买些吃的。他很小心的挑了一些土豆,然后当他准备付钱的时候,他发现自己的钱包丢了。他开始抓贼(或者是寻找他),但是他失败了。他非常难过所以拿出来一把刀然后准备自杀。有几名警察在周围,他们试图阻止他。

“How many dollars were there in your wallet,Mr Johnson?”asked a policeman.
“Ten dollars.”
His made all people laugh.A worker was going to make a joke to him. The man said ,”.I’m giving you 100 dollers if you agree I beat you to death.”
Having heard this,Mr Johnson stopped to think it over for a long time.Then he said,”You can beat me to half death if you give me 55 dollars!”
“你的钱包里有多少钱,约翰逊先生?”一个警察问道。
“10美金。”
所有人都笑了。一个工人准备开他的玩笑,那个男人说,“如果你同意我打死你,我愿意付给你100美金。”
听到这个,约翰逊先生停下想了很长时间,然后他说,“你可以把我打倒半死,然后付给我55美金。”【吐槽一下,为什么一半是55而不是50?= =】
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-31
约翰逊先生在市中心开了家商店商店,里面大约10人为他工作。他最大限度的支付他们的所得以使他们更加努力的工作并注意节约。他从来不借钱给别人,尽管他是镇上最有钱的人。每天早上步行到店里上班而从来不乘公交车。早餐也只吃了一些面包当而已。很多人都嘲笑他。但他似乎一点也不介意。
有一天老人去市场买食物,当他小心意义的待着土豆去付钱时,突然发现他的钱包没有了。
于是他开始在哪里寻找窃贼,但最终也没有找到。对于此,他感到非常的悲伤,它拿出了一把刀子,想要杀了自己。而正在这个时候,几名警察迅速的赶到了那里并试图阻止了他。
“你钱包里有多少钱啊,约翰逊先生? "问警察。
“10美元。”
他的话让所有人笑的前仰后合。甚至还有个店员调侃他说:“我给你一百美元,如果你让我揍你死。”
听到这,约翰逊先生停下来仔细的思考了一下那个人的话,然后说:“你可以付给我55美元来把我打到半死!”
第2个回答  2010-05-31
约翰逊先生在镇中心有一家店。将近十个人为他工作(也许是Nearly ten people worked for him?)。他告诉他们努力工作,节省一切。他尽全力为他们支付薪水。他不借任何钱给别人,即使他是在镇上最富有的人。他每天步行到他的店,从不坐公共汽车。他以面包作为早餐。很多人都为此嘲笑他。但他一点也不介意。
有一天,老人到市场去买些食物。当他小心的把一些土豆带到收银台准备付款时,他发现他的钱包丢了。
他开始寻找那个小偷.但失败了.他太难过了以至于拿出一把刀准备自杀。数名警察立刻赶到那里。他们试图阻止他。
“你的钱包里有多少钱,约翰逊先生?”一名警察问。
“10美元。”
他让所有人笑了。一个工人想要戏弄下他。该名男子说:“我给你100美元,如果你同意我把你揍到死。”
听到这句话,约翰逊先生停下来,想了很久.然后他说,“如果你给我55美元,你可以把我的揍到半死!”
第3个回答  2012-05-24
约翰逊先生在镇中心有一家店。将近十个人为他工作(也许是Nearly ten people worked for him?)。他告诉他们努力工作,节省一切。他尽全力为他们支付薪水。他不借任何钱给别人,即使他是在镇上最富有的人。他每天步行到他的店,从不坐公共汽车。他以面包作为早餐。很多人都为此嘲笑他。但他一点也不介意。
有一天,老人到市场去买些食物。当他小心的把一些土豆带到收银台准备付款时,他发现他的钱包丢了。
他开始寻找那个小偷.但失败了.他太难过了以至于拿出一把刀准备自杀。数名警察立刻赶到那里。他们试图阻止他。
“你的钱包里有多少钱,约翰逊先生?”一名警察问。
“10美元。”
他让所有人笑了。一个工人想要戏弄下他。该名男子说:“我给你100美元,如果你同意我把你揍到死。”
听到这句话,约翰逊先生停下来,想了很久.然后他说,“如果你给我50美元,你可以把我的揍到半死!”
第4个回答  2010-05-31
(因为我不喜欢叫他先生。。。所以下面的省略。。。)
约翰拥有有一个处于城镇中心的商店,有接近十个人为他工作。但是他却吝啬到死。总是叫他的员工们认真工作,还有就是尽可能地节省每一样东西。当然,他也让自己尽可能地付给他们足够多的薪水。约翰虽然是镇上最富有的人,但是他却不肯借钱给其他人。他宁愿每天步行去商店上班也不愿花一点小钱去坐巴士,他的早餐也极其简单地永远是那么几片面包片。很多人都笑他吝啬,但是他自己倒是根本一点不在意。
有一天,这个吝啬的老家伙跑去超级市场买东西,当他挑选完土豆以后打算去付账的时候发现自己的钱包丢了。于是他试图在超市里找那个小偷,但哪有人偷完钱包还等着他去抓的啊。约翰伤心到拿起一把刀子打算去了结自己的生命。及时赶到的警察们都试图阻止他做傻事。
一个警察问他:到底你钱包里有多少钱(得你这样做)?
:十美金
所有人都开始嘲笑他,甚至有一个工作跑过去开他玩笑,说:我给你一百美金,你让我打死你要不要?
听到了这些,约翰沉思了好久以后,说道:不如。。。你给我 55美金,打我到半死吧!