我看电视都看腻了,咱们出去走走吧!翻译成英语

如题所述

第1个回答  2010-08-16
I am fed up with TV soap comedy already, let's go out for a walk!
第2个回答  2010-08-16
I'm tired about watching TV, let's go out!
第3个回答  2010-08-16
I don‘t want to watch TV any more !Let’s go for a walk!

我这个是意译。意思类似。本回答被提问者采纳
第4个回答  2010-08-16
I'm so sick of watching TV, why don't we just go out for a walk?