【张维庭编译】看到有兴趣的书本总想买回家阅读，有时喜欢的书本绝版了，到二手书店挖宝也是一番乐趣，然而不论是新书还是二手书，收藏都是一门学问，书页会随着时间泛黄，还可能因为潮溼与抽菸而造成书本染上异味，丢掉还能阅读的书本却相当可惜，这时不妨试试几个清洁方法，使用砂纸、咖啡渣与报纸，让旧书焕然一新！ 日本大型连锁二手书业者BOOK·OFF指出，书本的纸张会劣化有五个主要的原因：
-光 -空气 -湿度与湿度变化 -灰尘 -虫与尘螨 而在这之中，伤害最大的两个因素是光与空气。就像人会晒伤一样，阳光与日光灯中的紫外线会让纸张的成分发生化学变化，造成纸张变色，此外，接触空气也会造成纸质氧化，使书页变黄。 想让书本保持良好书况，要将书柜放置在光不会直射的位置，在窗户装上窗帘或是在窗户贴上防紫外线的隔热纸都很有效果。由于要摆在阴暗的场所，最好定时更换与放置驱虫剂与除溼剂，预防书虫和尘螨。
《旧书清洁这样做》 不管再怎么仔细保存，随着时间流逝书本还是会泛黄，沾上霉味与种种气味，这时可以用一些小方法，改善书本的书况。
1.书本泛黄 砂纸：可使用砂纸让书本焕然一新，将书本保持闭合状态，以砂纸轻磨书侧，为了避免粉末掉入书页，可倒过来将粉末拍掉。 漂白剂：使用不容易掉色的抹布充分浸湿衣物漂白剂（由于会伤手部肌肤，请戴着手套进行），尽可能用力绞干抹布，避免多余液体渗进书页，像是涂薄薄一层般的擦拭。为了避免潮湿，可等阴干后再放回书柜。 报纸：可在书页中夹入报纸，放置两天左右，就能清除书页上沾附的异味。如果是页数较多的书本，可每隔十几页就夹一张。 咖啡渣：将书本与干燥的咖啡渣一同放入塑胶袋之中密封，可有效消除书本异味。也可使用红茶，不过湿度会造成书本变质、孳生尘螨，因此要确实干燥之后再使用。 室内除臭剂：可将除臭剂与书本一起摆放，使用材质较厚的纸袋，将书本与除臭剂放在一起，即使是沾附到烟味，大约放置四天就能消除大半臭味。