他离开这个学校已3年了用三种英语句式翻译出来

如题所述

第1个回答 2015-08-23

有道翻译后意思是；He left the school for three years

百度翻译后意思是；He has been away from this school for 3 years.

你也可以自己在线翻译，百度翻译地址；http://fanyi.baidu.com
有道在线翻译；http://fanyi.youdao.com

希望可以帮到你，还望采纳本回答被网友采纳

第2个回答推荐于2017-07-21

He has been away from this school for 3 years.
It is three years since he left this school.
He left this school three years ago.本回答被网友采纳

相似回答

他决定等雨停后才离开学校用英语怎样翻译答：He decided not to leave the school until the rain stops.not...until 是一个固定的搭配，这句话用英语母语人士的话来说，就是“他决定不离开学校，直到雨停了再走”。前面的两个翻译，第一个用了after 从句，明显的Chinglish的特征，英美人士是不会这样思维的。第二句用错了not...until这个句...

他离开这个学校已3年了 用三种英语句式翻译出来

他离开这个学校已3年了用三种英语句式翻译出来