it's my pleasure是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

1、It's my pleasure用于人家请帮忙（相当于“好的”）或已帮助别人（相当于“不客气”），别人感谢你时，并且常用于已帮助别人时；

It’s a Pleasure./ It's my pleasure与You are welcome.等习语意义相同,用于当别人对你说Thank you.时,即“不用谢”。例如：

——Thank you for coming to see me .－It’s a pleasure.－谢谢你来看我．－不用谢.

2、My pleasure是相当正式的说法,意思是“我的荣幸之至”。你可以把它想成是It has been my pleasure to help you．（能够帮助你是我的荣幸。）的省略结果.这个句子还能有如下的用法：

——"I'm glad to meet you．""The pleasure is all mine．"（"很高兴认识你.""哪里,我才是呢."）

—— "Could you help me for a minute?""My pleasure．"（"你可以帮我一下吗?""我很乐意"）

扩展资料

1、It's my pleasure to have talked to you. 

能和您谈话是我的荣幸。

2、Let me help you, it's my pleasure. 

让我帮你，这是我的荣幸。

3、'Thanks for your call.' — 'My pleasure.' 

“谢谢你打来电话。”——“不用谢。”

参考资料：百度百科：英语语法