英语翻译需用到“由于”这个词时，〖owing to 〗〖thanks to 〗〖for 〗〖for

Question

英语翻译需用到“由于”这个词时，〖owing to 〗〖thanks to 〗〖for 〗〖for the reason that 〗〖due to 〗分别怎么用？请赐教！

Answer 1

这些词组意思都差不多，其实还有不少：since，as等
owing to, due to, thanks to, for都是构成一个短语作为状语，恐怕也不必在这里一一举例了，无非是到词典上复制一下。要说不同的，for the reason that后面可跟一个从句，since和as也一样，后面可跟一个句子，从而表达短语可能表达不清楚的意思。