第1个回答 2022-07-15
－－说满语的东北银儿－－
如果萧红故乡的河不叫做呼兰河而是叫做烟囱河，我想她可能会给《呼兰河传》取一个别的名字。（烟囱河传，画面太美……）呼兰是满语，翻译过来就是烟囱。
大清亡了，满语也快亡了，不过生活中上，东北人每天说的词汇有很多都来源于满语：
萨其马现在畅销全国，这是一个典型的满语词。
饽饽，很多东北人可能都会觉得这个词妥妥的是汉族词，但实际上也来源于满族，满族把一切干粮类食品都叫做饽饽。
勒勒，胡勒勒，瞎勒勒，就是瞎扯瞎说的意思。
喇忽，听着很像马虎，没错就是这个意思。
特（三声）勒，衣褛不整曰特勒。
稀罕，如今已经火遍全国……
除了烟囱河，还有很多地名、山河名也是满语，比如吉林，是满语“吉林乌拉”的简称。还有《甄嬛传》中甄嬛家人被流放的“苦寒之地”宁古塔，并没有塔， 宁古塔是满语“6”的意思。兴安岭，满语意“金山”，发音为兴安阿林，直译过来好听又吉祥。还有某饮品（奶粉吧？）完达山，异曲同工，满语叫做完达阿林。
－－跳大神儿～－－－
“跳大神”这个词，对于一个东北年轻人来说，可能从很小的时候，就仿佛和板凳和饺子和滑梯等等的常见的东西一样熟悉了，但其实很多人没想过跳大神怎么跳，为什么跳，谁来跳，跳给谁……这是一个离人们越来越远的风俗了，说是陈规陋习也不为过。
“跳大神”来源于萨满教，不单是满族，现在在遥远的西方，一些突厥语民族中仍然有信徒。“萨满”原为通古斯语，意思是“激动不安和疯狂乱舞的人”，也就是巫师。萨满教崇拜自然神、图腾和祖先，萨满就是沟通人和神的信使，满族和早期东北人“信巫不信医”，《呼兰河传》里的活泼可爱小童养媳就是这样被恶婆婆和萨满活活虐待死的。不过《额尔古纳河右岸》中的萨满是有真正超自然能力的，并且用生命来守护部落的正面形象。
－－吃的－－
说到东北菜，似乎几乎没有人会想到山东菜，这其中，代表性的超大份的猪肉酸菜炖粉条可能起了突出作用。
酸菜、猪血肠、驴打滚儿、粘豆包，包括萨其马，还有很多现在流传没有那么广的一些美食，都是纯满族血统，美食，上图就可以了。
－－挂笺－－
满族人受汉族人的影响，过年时贴起了春联，但他们还在门楣上贴上了“挂旗”，现在更普遍的叫法是“挂笺”， 过去满族人按照自己的旗属贴上或黄，或红，或白，或蓝的挂笺，而汉族人用多彩而自由的颜色接受了这个习俗。
在生活在胡汉交界线－－辽宁的我的记忆中，彩色的挂笺遥远而模糊，印象中邻居们即使用挂笺，也是中原的红色。但看到文字描述的时候模糊的彩色挂笺的记忆还会浮现……不过听说在吉林彩色挂笺和对联一样常见。
－－采生－－
“采生”这个词即使是东北人也可能很陌生，不过，“小孩子的性格，智慧，命运会像第一个人进产房看他/她的人”的这句老话很多东北人应该都听过。当然了，人们默认不算护士和医生的。和其他万万没想到“这竟然不是汉族习俗”的习俗一样，这是东北人采纳的满族传统。快去问问自己的采生人是谁吧！