英国和美国病症单词的区别

Question

如题所述

Answer 1

英国英语以-our结尾的单词，美国英语大多简化为-or。
当动词have有致使之意时，美国用have，英国对上级用get，对下级用make。英语中的tohave是个词性不明确的动词。英国人既把它用作助动词又把它用作实义动词，美国人则一律将它当作实义动词来用。例如：我会让别人也来的。BE：Iwillgetsomeonecome.AE：Iwillhavesomeonecome。
美国英语与英国英语在冠词用法上也有一些差异，英国英语在表示疾病的名词之前一般要用定冠词，而美语里采用零冠词。例如：（BE）themeasles，themumps，theflu，thesmallpox。（AE）measles，mumps，flu，smallpox。