翻译一段话

喜欢一个人,在一起的时候会很开心;爱一个人,在一起的时候,会莫名的失落

喜欢一个人,你不会想到你们的将来;爱一个人,你们常常在一起憧憬明天

喜欢一个人,在一起的时候永远是欢乐;爱一个人,你会常常流泪

喜欢一个人,当你们好久不见,你会突然想起他;爱一个人,当你们好久不见,你会天天想他

喜欢一个人,当你想起他,你会微微一笑;爱一个人,当你想起他,你会对着天空发呆

喜欢一个人,你会想他有了孩子,你一定会很喜欢;爱一个人,会有一天,你突然很好奇:将来我们的孩子会是什么样子

喜欢一个人就是希望大家都开心;爱一个人希望他会更开心

喜欢一个人,你要得只是今天;爱一个人,你期望的是永远

喜欢一个人,是看到了他的优点;爱一个人,是包容了他的缺点
很急,拜托了.

喜欢一个人,在一起的时候会很开心;爱一个人,在一起的时候,会莫名的失落
If you like someone, you'll be happy when getting together; While if you love someone, you'll get lost inexplicably when getting together.

喜欢一个人,你不会想到你们的将来;爱一个人,你们常常在一起憧憬明天
If you like someone, you'll never think of your future; while if you love someone, you'll often look forward to the future together.

喜欢一个人,在一起的时候永远是欢乐;爱一个人,你会常常流泪
If you like someone, you'll be always happy being with each other; while if you love someone, you'll be often in tears for him.

喜欢一个人,当你们好久不见,你会突然想起他;爱一个人,当你们好久不见,你会天天想他
If you like someone, when long time no see, you'll remember him all of a sudden; while if you love someone, when long time no see, you'll miss him everyday.

喜欢一个人,当你想起他,你会微微一笑;爱一个人,当你想起他,你会对着天空发呆
If you like someone,when you remember him, you'll have a smile;while if you love someone,when you think of him, you'll fall into a daze toward the sky.

喜欢一个人,你会想他有了孩子,你一定会很喜欢;爱一个人,会有一天,你突然很好奇:将来我们的孩子会是什么样子
If you like someone, you'll think of that if he has a child, you'll be happy; while if you love someone, in some day, you'll be curious about what it would look like of your child in the future.

喜欢一个人就是希望大家都开心;爱一个人希望他会更开心
To like someone is to hope everybody be happy;however, to love someone is to hope he (should) be happy.

喜欢一个人,你要得只是今天;爱一个人,你期望的是永远
If you like someone, you'll just want to get hold of today;if you love someone, you'll hope for eternity.

喜欢一个人,是看到了他的优点;爱一个人,是包容了他的缺点
You like someone is because you find his excellence; you love some one is because you have forgiven all his shortcomings.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-12-28
绝对正确
Like a person, the time together will be very happy. Love a person, together, like an inexplicable loss. You would not expect your future; love a person, you always look forward to tomorrow together like a person, The time together is always fun; love a person, you will often cry like a person, and when you have lost. you suddenly think of him; love a person when you are lost, you would think he would like a person every day, when you think of him, You will faint smile; love a person, when you think of him, you will go sky like a trance, you would want him to have children. You will be pleased; love, the day will come when you suddenly wonder : what is the future for our children is that everyone likes a happy; I hope he will be even happier to love a person like a person, you win only today; love a person, What do you expect is always like a person, to see his strengths; love a person, inclusive of his shortcomings 喜欢一个人,在一起的时候会很开心;爱一个人,在一起的时候,会莫名的失落
If you like someone, you'll be happy when getting together; While if you love someone, you'll get lost inexplicably when getting together.

喜欢一个人,你不会想到你们的将来;爱一个人,你们常常在一起憧憬明天
If you like someone, you'll never think of your future; while if you love someone, you'll often look forward to the future together.

喜欢一个人,在一起的时候永远是欢乐;爱一个人,你会常常流泪
If you like someone, you'll be always happy being with each other; while if you love someone, you'll be often in tears for him.

喜欢一个人,当你们好久不见,你会突然想起他;爱一个人,当你们好久不见,你会天天想他
If you like someone, when long time no see, you'll remember him all of a sudden; while if you love someone, when long time no see, you'll miss him everyday.

喜欢一个人,当你想起他,你会微微一笑;爱一个人,当你想起他,你会对着天空发呆
If you like someone,when you remember him, you'll have a smile;while if you love someone,when you think of him, you'll fall into a daze toward the sky.

喜欢一个人,你会想他有了孩子,你一定会很喜欢;爱一个人,会有一天,你突然很好奇:将来我们的孩子会是什么样子
If you like someone, you'll think of that if he has a child, you'll be happy; while if you love someone, in some day, you'll be curious about what it would look like of your child in the future.

喜欢一个人就是希望大家都开心;爱一个人希望他会更开心
To like someone is to hope everybody be happy;however, to love someone is to hope he (should) be happy.

喜欢一个人,你要得只是今天;爱一个人,你期望的是永远
If you like someone, you'll just want to get hold of today;if you love someone, you'll hope for eternity.

喜欢一个人,是看到了他的优点;爱一个人,是包容了他的缺点
You like someone is because you find his excellence; you love some one is because you have forgiven all his shortcomings.
第2个回答  2006-12-22
喜欢一个人,在一起的时候会很开心;爱一个人,在一起的时候,会莫名的失落
Like a person,you will feel happy when getting togethe;love a person,you will indescribably be discouraged
喜欢一个人,你不会想到你们的将来;爱一个人,你们常常在一起憧憬明天
Like a person,you will never consider your future;love a person,you are always together longing for tomorrow
喜欢一个人,在一起的时候永远是欢乐;爱一个人,你会常常流泪
Like a person,you will feel happy for ever when getting together;love a person,you will often weep
喜欢一个人,当你们好久不见,你会突然想起他;爱一个人,当你们好久不见,你会天天想他
Like a person,when long time no see,you will suddenly think of him;love a person,when like this,you will miss hin every day
喜欢一个人,当你想起他,你会微微一笑;爱一个人,当你想起他,你会对着天空发呆
Like a person,when you remember him,you will smile;love a person,however,you will be in a daze facing the sky
喜欢一个人,你会想他有了孩子,你一定会很喜欢;爱一个人,会有一天,你突然很好奇:将来我们的孩子会是什么样子
like a person,you will imagine when he has a child,you can like it;love a person,one day you will be curiousous that how will be your child like
喜欢一个人就是希望大家都开心;爱一个人希望他会更开心
like a person,you only hope everyone is happy;love a person,you will hope him happier
喜欢一个人,你要得只是今天;爱一个人,你期望的是永远
Like a person,you only await today;love a person,you await forever
喜欢一个人,是看到了他的优点;爱一个人,是包容了他的缺点
Like a person,you see his strong points;love a person,you will hold his shortcomings
第3个回答  2006-12-24
Like a person, the time together will be very happy. Love a person, together, inexplicable loss

喜欢一个人,你不会想到你们的将来;爱一个人,你们常常在一起憧憬明天Like a person, you do not think of your future; Love a person, you always look forward to tomorrow together

喜欢一个人,在一起的时候永远是欢乐;爱一个人,你会常常流泪Like a person, the time together is a joy forever; Love a person, you will often tears

喜欢一个人,当你们好久不见,你会突然想起他;爱一个人,当你们好久不见,你会天天想他Like a person, and when you have lost, you will think of him; Love a person when you are lost, you would want him every day

喜欢一个人,当你想起他,你会微微一笑;爱一个人,当你想起他,你会对着天空发呆Like a person, when you think of him, you would faint smile; Love a person, when you think of him, you will go sky daze

喜欢一个人,你会想他有了孩子,你一定会很喜欢;爱一个人,会有一天,你突然很好奇:将来我们的孩子会是什么样子Like a person, you would want him to have children, you would like; Love, the day will come when you suddenly wonder : what is the future of our children

喜欢一个人就是希望大家都开心;爱一个人希望他会更开心Like a person is that everyone happy; I hope he will be even happier to love one

喜欢一个人,你要得只是今天;爱一个人,你期望的是永远Like a person, you win only today; Love a person, you never expect

喜欢一个人,是看到了他的优点;爱一个人,是包容了他的缺点Like a person, he could see the merits; Love a person, inclusive of his shortcomings
第4个回答  2006-12-24
Like a person, the time together will be very happy. Love a person, together, like an inexplicable loss. You would not expect your future; love a person, you always look forward to tomorrow together like a person, The time together is always fun; love a person, you will often cry like a person, and when you have lost. you suddenly think of him; love a person when you are lost, you would think he would like a person every day, when you think of him, You will faint smile; love a person, when you think of him, you will go sky like a trance, you would want him to have children. You will be pleased; love, the day will come when you suddenly wonder : what is the future for our children is that everyone likes a happy; I hope he will be even happier to love a person like a person, you win only today; love a person, What do you expect is always like a person, to see his strengths; love a person, inclusive of his shortcomings 喜欢一个人,在一起的时候会很开心;爱一个人,在一起的时候,会莫名的失落
If you like someone, you'll be happy when getting together; While if you love someone, you'll get lost inexplicably when getting together.

喜欢一个人,你不会想到你们的将来;爱一个人,你们常常在一起憧憬明天
If you like someone, you'll never think of your future; while if you love someone, you'll often look forward to the future together.

喜欢一个人,在一起的时候永远是欢乐;爱一个人,你会常常流泪
If you like someone, you'll be always happy being with each other; while if you love someone, you'll be often in tears for him.

喜欢一个人,当你们好久不见,你会突然想起他;爱一个人,当你们好久不见,你会天天想他
If you like someone, when long time no see, you'll remember him all of a sudden; while if you love someone, when long time no see, you'll miss him everyday.

喜欢一个人,当你想起他,你会微微一笑;爱一个人,当你想起他,你会对着天空发呆
If you like someone,when you remember him, you'll have a smile;while if you love someone,when you think of him, you'll fall into a daze toward the sky.

喜欢一个人,你会想他有了孩子,你一定会很喜欢;爱一个人,会有一天,你突然很好奇:将来我们的孩子会是什么样子
If you like someone, you'll think of that if he has a child, you'll be happy; while if you love someone, in some day, you'll be curious about what it would look like of your child in the future.

喜欢一个人就是希望大家都开心;爱一个人希望他会更开心
To like someone is to hope everybody be happy;however, to love someone is to hope he (should) be happy.

喜欢一个人,你要得只是今天;爱一个人,你期望的是永远
If you like someone, you'll just want to get hold of today;if you love someone, you'll hope for eternity.

喜欢一个人,是看到了他的优点;爱一个人,是包容了他的缺点
You like someone is because you find his excellence; you love some one is because you have forgiven all his shortcomings.