香港为什么把警察称之为差人？

Question

如题所述

Answer 1

香港自1842年开埠后，高层警务工作多由外籍人士(白人)充任，而由于当时中国人大多不懂英语之故，一般警员(即所谓"大头绿衣")多由一些印度人担任。中国人叫印度人做“亚差”或“嚤啰差”，久而久之，印度人警察就被叫做"差人"。流传下来，"差人"成了警察的代名词。现时有部分警察都会自称“差人”(较少自称“差佬”)，可能因为较顺口。不过，这个只是在珠三角一带以及香港地区比较流行而已，在内陆的大部分都是叫警察。