第1个回答 2024-06-10
这个集子收录了我从1985年至1987年间撰写并发表的大部分文章，共计19篇，其中13篇发表在《读书》杂志上，构成了书籍的核心内容。这些文章内容广泛，时间跨度大，但方法和主题保持一致性，反映了我研究兴趣和社会学方法。我的基本立场是通过法律解读文化，通过文化理解法律，虽然研究方法倾向于社会学、历史学和比较法，而非纯理论思辨。我选择法律文化作为研究对象，关注个案和具体问题，而非构建体系。
尽管文章内容看似庞杂，但主题却相当集中。尝试以时间顺序排列显得不合适，所以我采用了（1）概说、（2）中国法、（3）西方法以及（4）中西法律传统比较的分类，这其实是一种妥协。我的写作不仅出于学术兴趣，更是对现实问题的回应。中国法律在近代衰落，西方法制取而代之，但传统文化的影响仍然强大，与新制度的冲突成为阻碍民族振兴的因素，引发了关于“观念现代化”的讨论。
中国的现代化进程始于学习西方，但完成现代化需要更新和融合传统。外来文化只有扎根于本土才能生存，而吸收外来文化并创新传统的能力是文明生命力的体现。社会脱节和文化断裂反映出一种“文化整体性危机”，这是我们必须正视的。中国的未来在于如何在与西方文化的互动中保持并发展自身的文化特色。