各位英语大神帮忙翻译一段话，谢谢！

我第一次接触这个节目是在5年以前，从那时起我就喜欢上了汽车。我可以从这个节目中了解到最新的汽车资讯，比如新车上市、售价和汽车的性能，所以我最享受的事情就是每周五晚上和家人一起收看这个节目。
这段话如果用英语正确的表达？翻译器翻译的就不要了，谢谢各位！！！！！！！！！

举报该问题

其他回答

第1个回答 2014-12-13

it was five years ago when i first got to this show. ever since then I got interested in automobilles. this show provides me the latest auto information, like new cars launch, price, features. as a result, my most enjoyable thing is watch this show with families on Friday night.
匆匆翻译。以供参考。上百度知道的时间都不太稳定，上微博比较多。有其他疑问，也可以在微博上直接问我 27miumiu

第2个回答 2014-12-13

5 years ago, I first got to know this program. From then on, I fell in love with automobiles. Through this program I can receive the latest information of automobiles, such as new cars being launched, selling prices and property of car. So, to me, the time when I am watching this show with my family on every Friday night is the most enjoyable.本回答被提问者采纳

相似回答

帮忙翻译一下下面这几个英文句子,谢谢!!答：1.我一定要感谢那些在我处境艰难时支持我的所有人（stick by）I am obliged to thank all those who sticked by my side when I was in such a difficult situation.2.这是一次重要的会议，请务必不要迟到。（see to it that）Please see to it that don't ever be late for the important ...

大家正在搜

介绍自己的一段话英语用开始帮忙方便整个说一段话感谢别人帮了大忙的话感谢邻居帮忙简短句话感谢人家帮忙的话请求别人帮助的一段话英语介绍朋友5句话英语骂人的话英语谚语