原文 黄州东南三十里为沙湖，亦曰螺师店。予买田其间，因往相田得疾。闻麻桥人庞安常善医而聋，遂往求疗。安常虽聋，而颖悟过人，以纸画字，书不数字，辄深了人意。余戏之云：“余以手为口，君以眼为耳，皆一时异人也。” 疾愈，与之同游清泉寺。寺在蕲水郭门外二里许。有王逸少洗笔泉，水极甘。下临兰溪，溪水西流。余作歌云：“山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少？门前流水尚能西，休将白发唱黄鸡。”是日剧饮而归。
译文 黄州东南三十里有个乡镇沙湖，又叫螺蛳店。我在那里买了几亩田，因为去看田地好坏，得了病。听说有个麻桥人庞安常医术高明但耳朵聋，就去他那里请他看病。庞安常虽然耳朵聋，可是聪明领悟超过一般人，我用纸写字给他看，没写几个字，他就能够懂得我的意思。我和他开玩笑说：“我用手当嘴巴，你用眼当耳朵，我们两个都是当代的怪人。” 病好之后，和他一同游览清泉寺。寺在蕲水县城外两里多路，那里有个王羲之的洗笔池，水很甘美，池下方有条兰溪，溪水往西流。我作了一首诗歌： “山下短短的兰芽浸在溪水中，松林里沙子路土干净没有污泥。晚间萧萧细雨里子规啼鸣。谁说是人老了不再年青，你看那流水还能向西，白发的老人还能作报晓的公鸡。”这一天，喝得大醉了回去。
黄州东南三十里有个乡镇沙湖，又叫螺蛳店。我在那里买了几亩田，因为去看田地好坏，得了病。听说有个麻桥人庞安常医术高明但耳朵聋，就去他那里请他看病。庞安常虽然耳朵聋，可是聪明领悟超过一般人，用纸给他写字，写不了几个，就能够懂得别人的意思。我和他开玩笑说：“我用手当嘴巴，你用眼当耳朵，我们两个都是当代的怪人。”
病好之后，和他一同游览清泉寺。寺在蕲水县城外两里多路，那里有个王羲之的洗笔池，水很甘美，池下方有条兰溪，溪水往西流。我作了一首诗歌：“山下短短的兰芽浸在溪水中，松林里沙子路土干净没有污泥。晚间萧萧细雨里子规啼鸣。谁说是人老了不再年青，你看那流水还能向西，白发的老人还能作报晓的公鸡。”这一天，喝得大醉了回去.
暑假的一天，太阳 *** 辣地炙烤着大地，知了的叫声在耳边此起彼伏。
我们一家三口和外公外婆、姨妈一家一块去游览地下长河，我知道它是个石灰岩洞。我迫不及待地上了车，出发了。
不久我们来到了地下长河，买了票我们就进去了。我们是坐船进洞的，听船夫说，地下长河共有2500米长呢，这里的温度一年到头都是18摄氏度左右。
我们坐着船，沿着弯弯曲曲的小溪，来到了第一个景点“鸿雁祥云”，它就像一只大雁在天上飞。我们又来到了“犀牛探江”，“真是活灵活现啊！”我不禁赞叹起来。
过了“犀牛探江”，来到了“龙门峡谷”，船夫说：“你们听过小鲤鱼跳龙门的传说吗？据说，小鲤鱼跳的龙门就是这个呢！”我半信半疑。后来，我们找到了“飞鱼对哺”这一景点，它看上去就像鱼妈妈在喂两只鱼宝宝呢。
这时，船夫说：“你们该下船了。”接下来，我们要步行游地下长河了。
我们来到了“歪门邪道”，导游说：“你们自己先体会吧。”过了一会，导游说：“现在，你们应该明白这里为什么叫“歪门邪道”了吧？因为这里入口的石壁是歪的，里面也是弯弯曲曲的，人只能斜着走，并且躬着背走，这就是所谓的“歪门邪道”。
出了“歪门邪道”，便来到了“改邪归正”，因为这里不用斜着身体走了，可以堂堂正正地走正路了。过了“改邪归正”，我们来到了“玉露大厅”，大厅里有一处景点是“一指峰”，听导游说：“它就像一根手指头一样，好像芝麻开花节节高。”
过了这里是“盘龙古潭”，里面有两条天然石龙，看上去栩栩如生。“盘龙古潭”边，有一个美丽如花的“白雪公主”。
过了“盘龙古潭”，我们继续往前走，走了两百多个台阶，我们来到了山顶的洞口。后来我们便下山回家了。
今天，我真开心。
翻译： 离黄州东南三十里是沙湖，又叫螺蛳店。
我在那里买了田地，因为去看田，得了病。听说麻桥人庞安常会看病，是个聋子。
就去他那里看病。庞安常虽然耳朵聋，可是聪明超过一般人。
我用纸写字给他看，写不了几个，他就能够深刻地懂得我的意思。 我和他开玩笑说：“我用手当嘴巴，你用眼当耳朵，我俩都是一时奇异的人。”
病好之后，我和他一同去游览清泉寺。寺在蕲水县城外两里左右。
那里有个王羲之的洗笔池，池水很香很甜，下方靠近兰溪，溪水倒向西流。我因此作了一首诗歌： 山下兰芽儿，短短的，浸在溪水里。
松林里沙子路上好干净，没有污泥。 傍晚的雨潇潇下，子规鸟正在鸣啼。
谁说人老了就不可能再青春年少呢？ 请你看看那兰溪水吧，还能流向西。 莫伤悲，白发老人还能作报晓的鸡。
这一天，我们开怀畅饮才回去。 扩展资料： 《游兰溪》又名《游沙湖》是宋代文学家苏轼作的一篇记游而写人的随笔小品。
该篇收入在《东坡志林》里。 该文描述了作者和乡村名医聋人庞安常认识的过程，以及同游清泉寺的情景。
文中笔墨颇为风趣，略有苦中作乐的味道。通过对在兰溪见闻的描述，抒发了乐观旷达，即使在失意中也人老心不老壮志满怀的豪情。
《游兰溪》是一篇山水游记，又是记人之作。记游而记人，记人而及己。
这中间，庞安常是个关键人物，作者是从庞安常与“我”同“异”的角度来写人的，“异”是关键之关键。作者去兰溪，原本不是去游山玩水，欣赏名胜古迹，他是去看田的。