第1个回答 2022-06-18
the part 1 of Tess
Tess ws born at at poor family in marlot of England ,she is the prettest girl in the village around 5 miles.all her knowledge she had came from her lessons in the village school ,after she left school she had tried to earn a little money by helping in the fields or milking cows or making butter.she blamed her monther for thoughtlessly producing so many children ,but never though about the future .she felt responsible for her little brothers and sisters and help her mother look after them .her father don't work hard and like drink little with heart problems .
苔丝出生在英国一个叫MARLOT的贫穷家庭。她是方圆5里最漂亮的女孩。她所有的知识来源于村里的学校，离开学校后她通过务农，挤牛奶和做黄油获得一点收入。她抱怨母亲毫不考虑的生了好几个孩子，而不考虑将来如何养育。她对弟妹很有责任感经常帮助母亲照看，她爸爸懒惰喜欢喝酒心脏不好。
One day ,her father be noticed a historian that they are descendant of the ancient and nobel family of the d’urbrvilles .its a oldest family in the whole country . tess family have old silver spoon and old seal ,it seems can prove that are actually its. it makes her father proud.
一天，她爸爸从一个历史学者那听说他们是一个古老高贵的家族后代，是这个国家最古老的姓氏。苔丝家有古老的勺子和封印似乎能证实，这让他爸爸很骄傲。
Her monther made a suggestion ,she found there are a rich lady living on the other side of the wood have the same family name with them and must be their relation. She ask tess go and claim relationship with her ,and also persuade some help in their trouble .tess wondered how she could help her parents , she know life now become rather difficult after their horse be died ,and her father can’t set off with beehives to market without horse .
苔丝妈妈提了个建议，她发现对面镇有个同样姓氏的女主人家，并猜就是他们家的亲戚。她让苔丝去拜访他们并说服对方给予帮助。苔丝想着如何帮助父母，她知道自从马死后家里更穷了，她爸爸不能再让马而驼着蜂蜜去市场了。
Next morning,tess walked to the town she hardly know to meet her relation.she stopped in amazement.its was large and almost new house ,it should be no lack of money here.a young man appered in the garden ,he is the son of the lady ,and told tess her monther is ill .tess very shy her face blushed a deep pink ,she told the man named alec about her family situation .and before she leave ,alex filled her basket with strawberries and flowers.
第二天苔丝去了这个她从不知道的亲戚家，她怔住了，这里有又大又新的房子，这家一定很有钱。一个年轻的男人出现在花园里，他是这家女主人的儿子，苔丝非常害羞的告诉他，关于她的家庭情况。临走前，alec 给她篮子装满了草莓和花。
It's the beginning of the the young girl meet the wrong man .
When tess arrived home the following afternoon a letter had already received by her monther .its from mrs d’urverville offered tess work looking after chickens.
这是这个年轻女孩碰见不对的男人的开始。当苔丝回家后的第二天她母亲收到一封信，是ALEC提供了一份苔丝去照看小鸡的工作。
It makes tess parents delighted .it means they recognize us as a family . and few days later alec visit tess’s home and ask tess could come or not .
这让他们父母非常高兴。这意味着他们认可我们的家庭，几天后ALEC来拜访苔丝是否愿意去。
Persuaded by her monther,after monents hesitation .tess finally agreed to go .
被妈妈说服后，几经犹豫，苔丝最终决定去。
The chickents for which tess was responsible lived in an old cottage on mrs d’urberville’s land .alec teach and showed tess to make whistle tunes .and she often met him in the garden and began to lose her shyness of him . tess enjony her new work with chickens.
这群小鸡在一个古老的农场里，ALEC教了苔丝如何吹口哨，苔丝经常在农场里见到ALEC，开始不那么害羞了。她很喜欢这份工作。
Every Saturday night the other farm works from the surrounding area used to go to drink and dance in the market town two or three miles away .for a long time tess did not go with them .but after a while she wanted to change from the routine and began to go the weekly trips regularly .
每个周六晚上其他的工人会去一个离这里三四里的镇上喝酒唱歌跳舞。很长时间苔丝都没有和他们一起去，但是她也想换个方式也开始加入这个常规周末旅行。
one saturday night she was waiting for her companions as it was time to go home ,when she realized the workers cant be going home soon,she meet alec and he offered to take her to home on the back of his horse.
一个周六晚上苔丝在等他同伴回家，当她意识到同伴不能及时回去时，恰巧碰上了ALEC,他愿意带她回去。
she hesitated then accepted .they rode along in the dark together ,she was very tired ,it have big fog and alec lost the way .tess leave there and alec go to find where they are .
when alec back tess have asleep .at the darkness and silence ,alec lay down beside her and the girl was not strong enough to resist him .
犹豫过后苔丝接受了，他们在黑暗中一起骑着马，她很累，雾气很重，他们迷路了。苔丝呆在那里，ALEC去找路。当ALEC回来时，苔丝已经睡着了。在安静黑暗中，ALEC将苔丝压倒，而苔丝无力反抗。
tess grillish purity lost by the wrong man .the beauty damaged by ugliness.after from now on ,tess 's life was to be completely different .
苔丝的女孩纯真被这个错误的男人夺去，美好被丑恶玷污，苔丝的生活从此以后发生了巨大的改变。