11问答网
所有问题
客家话总是称呼女的为“珊嘛 莉嘛”这个嘛是什么意思?而男的总是称呼后面加个“古”这个古又是什么意思
而男的总是称呼后面加个“古”这个古又是什么意思?
举报该问题
其他回答
第1个回答 2014-09-07
嘛的意思是希望女孩不要很麻烦,古的意思是希望男孩成熟
追问
不是啊,是我看到我同学这样子备注她的朋友,又不肯告诉我,我就好奇跑来这里问了。
追答
那就不是客家话的啦是为了亲切的简称
追问
她们都是客家人!
第2个回答 推荐于2016-03-06
就跟普通话里边称呼一些老人。”刘婆子“”李老头“差不多。。。
个人对”嘛“”古“感觉不好。有区分性别的意思吧。客家话里管母猪叫”猪嘛“ 管公猪叫“猪古”
本回答被提问者和网友采纳
第3个回答 2014-09-07
发音问题……
应该是衬词吧,虚字眼,没实指
第4个回答 2014-09-07
女的叫嘛,男的叫古
习惯性叫法
相似回答
大家正在搜
相关问题
中国有哪些传统习俗?
民俗文化的意义?
中国传统文化和习俗