韩语翻译

如题所述

第1个回答  2014-02-25
从上到下
店铺:aritaum(名字音译,直译是美丽)东大门店
业主号码:201…… 代表名字:郑慧珍
地址:서울 중구 을지로6가 18-97(这是建筑物地址,后边店铺号105)
电话:02……
贩卖日期:

在正规店购买并商品状态良好时7日内可交换
商品名 单价 数量 金额
water sleeping pax
form cleanser moisture

water bank essence

超税金额
附加税
总贩卖额
打折金额
应收金额
实收
现金
(beauty point 区域)
感谢某某顾客光临
积累积分
可用积分
打折区域)
vip打折
交换、退货时须有收据。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2014-02-25
这是收银条,aritaum店的,就是兰芝专卖店,里面还卖IOPE和梦妆
兰芝睡眠面膜80ml,25000一个,买了6个,共 112500(打了7.5折)
兰芝保湿洗面奶180ml,18000一支,买了3支,共48600(打了9折)
兰芝水库精华2010款60ml, 38000一支,买了3支,共102600 (打了9折)
合计:263700元韩币(1500元人民币)

希望能帮到你
第3个回答  2014-02-25
这是兰芝化妆品的小票,5瓶兰芝的睡眠面膜,3瓶洗面奶,3瓶补水精华,共计韩币26万3700元,合人民币1500块~
希望采纳~