high five的意思:相互高举胳膊击掌。
一、读音
英[ˌhaɪ ˈfaɪv] 美[ˌhaɪ ˈfaɪv]
二、涵义
High Five是美国文化手势的一种,代表了“庆祝成功的击掌,有时也写成“Give me five”。举手击掌,庆祝成功的击掌。击掌代表的意思随不同的语境而有所变化,不过基本都是问候、祝贺或者庆祝的意思。这个手势用于两人之间,动作是两人各高举一只手,并向对方的手拍击。
在孩童的游戏中,High five的手势搭配著有押韵的歌谣:“up high, to the side, to the other side, down low, too slow!”当念到too slow时,手就要快速放下让对方击不到掌。美国在每年四月的第三个星期四,是“国家High Five日”,2005年四月举办的是第五届。
双语例句:
After games you can see our guys come over to chest-bump him, high-five him.
比赛以后你能看见我们的球员过去和他撞胸,和他击掌。
Men sometimes give each other a hand shake or a high-five (touch palms above the head).
男士们有时会选择握手或是(在头以上的位置)击掌。
Cats can be trained to use a toilet bowl instead of a litter box, follow their owners at a command, or perform a high-five.
可以训练猫怎么使用抽水马桶,而不是猫沙盆。 可以跟随主人的指令,或者主人引导它跳起击掌。