纳尼在2007年正式加盟曼联，但里斯本竞技没有公开转会费价格，据传达到1400万英镑。而在交易完成之前，弗格森以及他的球探已经对纳尼进行了长时间的观察。
2006年9月27日，纳尼在冠军联赛里斯本客场对阵莫斯科斯巴达克的比赛中突入禁区晃过门将攻入扳平一球，确保球队客场不败，进球后纳尼连续两个空翻的庆祝动作令人印象深刻。
2007/08赛季是纳尼的处子赛季，这位葡萄牙人首次给曼联球迷留下深刻印象的是他进球的庆祝方式，在8月份对阵热刺的比赛进球后，纳尼做出了一组后空翻来庆祝自己加盟曼联后的首次进球。
纳尼每次进球后都会做出一连串的空翻动作庆祝，英国媒体将其称为“死亡之舞”，他的动作可以和尼日利亚前锋马丁斯和民主刚果球员卢阿卢阿相提并论。为了防止他意外受伤，曼联队主帅弗格森早已公开禁止他使用这样的庆祝动作，不过纳尼本人并没拿老爵爷的话当回事，他进球依然会跳起“死亡之舞”。
纳尼在2010年1月复出后有精彩演出，他不但奉献了关键进球，而且有美妙的助攻。弗格森对他的成熟感到十分满意。
葡萄牙国家队教练索萨同样认为纳尼会在英格兰取得成功，“纳尼非常具有爆炸力，非常强壮，他的速度也很快，这会是曼联一项非常好的收购，”他说，“我认为在未来五到十年，他和罗纳尔多将成为世界上最出色的球员”。
葡萄牙在2012年欧洲杯预选赛附加赛首回合客战波黑，最终在“菜地”一样的球场双方互交白卷，回到里斯本，纳尼用实际行动应证了原葡萄牙国家队主教练索萨的话。那场比赛万众瞩目，这场比赛谁获胜谁就能获得欧洲杯的门票。葡萄牙人不负众望，以一记世界波助葡萄牙6:2战胜波黑。葡萄牙人就是这样一种方式证明了自己。
如果纳尼能在葡萄牙获得荣誉的话，我想以后的足坛都会属于这个年轻人的。
2013年3月6日，在该赛季冠军欧洲联赛曼联VS皇马的次回合较量上，纳尼在球队1-0领先的情况下于第56分钟时和阿韦罗亚争抢球时，遭受土耳其主裁判卡基尔红牌警告而被罚出场。此后少一人的曼联在莫德里奇和C罗的进球下以1-2（总比分2-3）惨遭淘汰。此次极具争议的判罚把纳尼和主裁卡基尔推向了媒体舆论的头条。
英国当地时间9月5日下午，曼联俱乐部官方宣布与纳尼正式续约，葡萄牙人在原本与俱乐部的合同基础上再续约五年，新合约到2018年夏天结束。依照这份新合约，如果合约期满纳尼将32岁，他在红魔也将效力超过十个年头，这意味着他球员生涯最好的时代全部给了曼联。
纳尼在2007年5月以2550万英镑的身价从里斯本竞技加盟曼联，在老特拉福德效力了6个赛季，共代表曼联在各项赛事出场212次，打进40球，期间跟随曼联拿到4次英超、2次联赛杯、1次世俱杯以及1次欧冠的冠军。
效力曼联的7个赛季，纳尼一共出场230次，打入40球，送出73次助攻，表现不俗，而他一共获得4座英超冠军、1座欧冠冠军、4座社区盾冠军、1座联赛杯冠军、1座世俱杯冠军。 2014年8月20日凌晨，葡萄牙里斯本竞技俱乐部在其社交网站主页上宣布从曼联租借葡萄牙球星纳尼一个赛季。
曼联球星纳尼将免费租借回归老东家里斯本竞技，而纳尼高达12万镑的周薪也将全部由曼联俱乐部承担。葡萄牙人正是从里斯本竞技出道，并且在2007年的夏天以2550万欧元的身价转会到曼联，在随后的7年间，纳尼共为红魔出战147次打入25球，里斯本竞技也特别表示，欢迎纳尼回家。
在效力里斯本竞技期间，纳尼帮助葡萄牙劲旅打入11球。 2015年7月6日，土超豪门费内巴切在官方推特上宣布，葡萄牙飞翼纳尼正式成为球队一员，根据英国媒体披露的消息，纳尼的转会费将达到400万英镑。
纳尼在费内巴切的发挥不错，到冬歇期，他代表土超豪门出场24次，打入7球，同时有5个助攻进账，是球队的中流砥柱，正是他的出色发挥让球队保持了18场不败。
在2016年1月转会窗口的最后阶段，一支中国联赛的球队向纳尼发去了邀约，转会报价达到了1520万英镑，这要比纳尼加盟费内巴切时的425万英镑高出了不少。另外为了吸引纳尼来到中国联赛，这支球队开出了14.6万英镑的税前周薪，按理说也是不错的肥约，可是纳尼却只想留在土耳其联赛争夺冠军，因此，他拒绝了中国方面的报价。
对于纳尼的决定，他的妻子达尼埃拉-马丁斯非常的不爽，她原本就不想来到土耳其生活，即便在土耳其生活半年后，达尼埃拉-马丁斯也感到极度的不适应。因此，当中国方面送出合同的时候，达尼埃拉-马丁斯希望纳尼可以离开土耳其前往中国发展，不过纳尼却没有听妻子的建议。恼羞成怒的她已经离开了伊斯坦布尔，转而同孩子们一起回答了葡萄牙居住，很显然，纳尼和妻子分居了。
