日语平假名和片假名都什么时候使用

如题所述

第1个回答  2017-08-26
日语片假名用于以下场合:
一、外来语:
コンピュータ
ペン
パン
アカデミックだ
サボる
シュートする
二、个别动植物的名称和拟声、拟态词:
ワンワン
ゴドン
狼(オオカミ)
楡(ニレ)
三、文章中特别强调、提示的词语:
私は日本で働くとき、「课长のところへイイテください」と言ってしまったり、「このコンピュータにサワナイでください」と言ってしまいました。
平假名用于除此之外的场合,一般用日语书写时都用平假名,特别是用言的活用词尾,助词、助动词都用平假名书写。本回答被提问者采纳