求翻译成正确的俄语

Question

网站活动广告语（棉服和羽绒服类）。请帮忙精准翻译以下短语（能短则短 能精则精，因为海报上不适宜文字太多）:
畅销单品排行榜
羽绒服专场
另外，连衣裙的广告语还望高人指点并给予翻译，是稍微带一点宣传和吸引的哈。非常感谢。

Answer 1

畅销单品排行榜
один в рейтинге продаваемых товаров
羽绒服专场
вниз куртка дорожка
薄薄一件御寒冬
тонкий кусок Royal зимы
穿着舒服
удобно носить
别有风度
не есть манеры追问

连衣裙的广告语能再劳烦高人改善一下不?

追答

舞动裙摆
танцы юбка
绽放美丽
цвести красотой
（绽放魅力）
( Блум обаяние )

本回答被提问者和网友采纳

Answer 2

畅销单品排行榜---------------один в рейтинге продаваемых товаров
羽绒服专场-------------------- вниз куртка дорожка