• 所有问题

    • 为什么红莲火焰改叫火焰战士，詹伯特与詹奈改叫钢铁武士和钢铁九号这

    为什么红莲火焰改叫火焰战士，詹伯特与詹奈改叫钢铁武士和钢铁九号这么土没创意的名字，中国官方到底怎么想的？！

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2020-08-15
    前者都是后者的前身，后者都是根据前者改编而成。
    第2个回答  2020-02-01
    听说是由于当初泰国侵权，导致翻译受到影响
    相似回答
    为什么赛罗奥特曼里的红莲火焰被国内官方翻译成火焰战士这么过气老套...答：这么翻译有一个好处，就是小孩子容易理解，形象而又生动，包括欧布的一些形态，比如斯佩修姆哉佩利敖，小孩根本不懂斯佩修姆和哉佩利敖是什么东西，名字还太拗口，索性翻译成重光形态，就是这么个道理，要让小孩能懂，就用这种翻译咯。
    大家正在搜
    詹伯特和詹奈詹伯a和詹伯特奥特曼和火焰战士火焰战士赛罗镜子骑士银河奥特曼詹奈赛罗奥特曼一个火焰战士我要看火焰战士火焰战士是谁火焰战士大全集
    相关问题
    求类似《钢铁雄心》的网络游戏？？
    以下哪些行业不具备规模经济 A.钢铁行业 B.美国的大型农场...
    有一种游戏有钢铁有神盾局和复仇者联盟的所有人这是什么游戏
    gal游戏 钢铁魔女乱码的问题
    4399小游戏钢铁蜘蛛侠怎么通关
    求几款好的即使战略（像英雄连）或者策略类游戏（像钢铁雄心），...