虽然当地政府已经意识到这个问题，但还是没有采取行动来改善这种状况翻译为英语

虽然当地政府已经意识到这个问题，但还是没有采取行动来改善这种状况翻译为英语

举报该问题

第1个回答 2017-03-05

The local government has't taken action to improve the situation ，although the problem has been realized。本回答被提问者和网友采纳

相似回答

英语翻译有什么技巧答：为此,翻译时应兼顾三个方面:准确理解标题意义,尤其是要透过字面理解其深层意义;在不曲解原意的情况下发挥汉语特点,以增强译文可读性;在文化背景缺失的情况下,注意译文的可接受性。一、直译或基本直译新闻标题直译和意译孰是孰非在我国译界争论不休,迄今未有定论。笔者以为,两种译法各有长短,翻译...

大家正在搜

采取行动解决问题英语采取行动阻止他们英语尽快采取行动的英语马上采取行动英语有意识的和意识到个人采取行动采取行动什么意思最好的威胁是不采取行动不采取行动的英文

句子翻译（共6小题；每小题1.5分, 满分9分）小题1: ...

他没有意识到这点英语怎么说

英语学霸，求翻译，求翻译一下这一小面的翻译，十万火急的急，请...

北师大版本英语必修五课文翻译

有没人能帮我翻译个英文文章啊?

英语翻译啊~~~关于朱元璋生平的，谁能找到中文原文或者是帮忙...

求一英语专业翻译高手。翻译四个小段落是期末考试的题目。在此...

谁有工业工程专业英语翻译啊？