徐铁城先生在学术与教育领域取得了显著的成果。他的主要贡献包括：
1988年，他为《英语阅读文选》（8册）编写了注释，其中第1、5、7册由科技文献出版社（重庆）出版。
1989年，他的教学成果荣获四川省高校优秀教学成果一等奖，这是他的第一届奖项。
作为合编者，他参与了《大学英语四级模拟题集》的编写，并由中国建筑工业出版社发行。
1991年，他与他人共同编著了《大学英语说听教程》教材，成都科大出版社出版。
1993年，他又与人合编了《大学英语泛读教程》，同样由成都科大出版社出版。
1988年，他在《高等建筑教育》杂志上发表了论文《搞好大学英语教学，努力提高教学水平》，阐述了他的教学理念。
1997年，他担任《建筑类专业英语》（15册）这套建设部高校统编教材的唯一总主编，对中国建筑工业出版社出版的《建筑学与城市规划》第二册（与余曼筠、陈茜、杨署东共同编著）也有所贡献。
1998年，他在《外国语言研究》第2辑上发表了论文《由看专业阅读教材的编写和使用》，深入探讨了教材的编写和应用。
同年，他还撰写了论文《对阅读教学中培养语言能力和交际能力的关系的思考》，在《西南师大学报》上发表，强调了阅读教学的重要性。
2000年，他主编了《英语模拟试题集》，由重大出版社出版；此外，他还翻译了英文作品《重庆老巷子》，由重庆出版社出版。
2000年，他参与了《新古典主义与19世纪建筑》的翻译工作，负责统审和第6章翻译，此书最终获得了2003年度中国出版协会颁发的“中国图书奖”。
2002年，他的英文翻译作品《重庆古镇》由重庆大学出版社发行。
这些著作和论文的出版，充分展示了徐铁城在英语教育和建筑专业英语教材开发方面的深厚功底与影响力。
扩展资料 导演徐铁城[1]徐铁城：演员出身的青年导演，经商多年。2007年自筹经费拍摄草根版《集结号》（即荣誉勋章）创下网络点击1000多万的佳绩，其带领80后制作团队进行独立制片的探索被100多家主流媒体报道，并以此倡导影视作品平民化的理念，得到前辈冯小刚导演的认可。