日语:通常は纳品书に件名记入.1枚の注文の中に直送が同じ件名で1万以上なら送料はなし(是什么意思啊)

如题所述

第1个回答  2013-12-30
通常は纳品书に件名记入.1枚の注文の中に直送が同じ件名で1万以上なら送料はなし
通常会将商品名记入收货单。同一份订单中直接邮送的相同商品数超过1万件,则免邮。
——————————————————
纳品书:收货单
注文:订单,订货
送料なし:免邮,包邮。本回答被网友采纳
第2个回答  2013-12-30
通常在交货单上写下分类名称。一个订单就要直接运送。同样分类名称的产品到达一万件以上时,免运费。
第3个回答  2013-12-30
大概翻译一下吧,好久不看日语了。
通常纳品书的文件名,同一页有相同的文件名不能超过一万件。
第4个回答  2013-12-30
通常纳品书地主题记入. 1张(件)的订单中直送同样的题目1万以上的话,运费是没有
第5个回答  2013-12-30
通常要在交货单上写下产品名称。直送时,一个订单使用同一个产品名称。
如果一万件以上,免运费。