唔该晒是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

“唔该晒”在粤语中是一种表达感谢的口语，等同于普通话中的“谢谢”。这个词中的“晒”带有一种强烈的情感色彩，加强了对他人帮助或馈赠的感激之情。当你接受别人的礼物或帮助时，可以用“唔该晒”或者“多谢”来表示。此外，“唔该”还有请求或麻烦他人的意味，比如在寻求帮助后表示感谢。在回应别人的“多谢”或“唔该”时，可以用“唔洗客气”来表示不必客气。

在日常的粤语交流中，你可能会听到“多谢晒”或“唔该晒”，这不仅表达了感谢，还带有一种亲切和礼貌。例如，甲乙两位的对话中，甲说：“这个小男孩像你，肯定是你的儿子。”乙则回应：“他真是我的大儿子。”这样的表达方式在广东话中是很常见的。

总的来说，“唔该晒”是一个用来表示感谢、请求或回应他人好意的粤语词汇，使用它能够体现出粤语文化中对人际交往的尊重和礼貌。