中英翻译，希望能用不同的句式表达出来，至少做到没有语法错误

Question

即使有人认为你说的全是谎言,即使他们用残忍的话语将你伤害;即使全世界都不相信你的真心,即使他们要给你戴上荆棘之冠；我也愿站在你的身边将你庇护,你的孤独与痛苦我感同身受。(即使世界背叛你,我也会在你身边)【请翻译成英文】

Answer 1

There could be someone out there who is calling you a liar
They’ll break you down with hurtful words to try to get you to lose faith
The world might turn its back on you and make you wear a crown of thorns
Don’t waiver yet.It’s not the end .I’ll be the one to make you see
That no one else can understand the burden that you carry on
I’ll pick you up and dry your tears.I know just what you’re going through
（Even if the world betrayed you,I will still stay by your side.）

这个词翻唱的话比较顺哦~ 请采纳~~

Answer 2

Even if someone think what you said is all lies, even if they with cruel words will hurt you; Even if the whole world don't believe in your heart, even if they will give you wear a crown of thorns; I would also like to stand on your side will be your shelter, your loneliness and pain I empathy. (even if the world betrayed you, I will be by your side)

Answer 3

Even if some people think that what you say is all lies, even if they will hurt youwith cruel words; even if the whole world does not believe in your heart, even if they give you wore the crown of thorns; I will stand at your side will you shelteryour loneliness and pain. (even if the world betrayed you, I will be by your side)
请采纳。。。。。。。。本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

Even though there are people who believe what you said were all lies,they hurt you with the harshest words;even though the whole world have no faith in your sincere heart and wear you the laureate of brambles,I‘d rather stand by you and be your accompany,I feel the same way your solitude and pain as you do ,(Even if the whole world betrays you,I will be right here for you,)