刻舟求剑里的是吴剑之所从坠是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

是吾剑之所从坠（吾是我）
“是”为指示代词,译为“这儿”,“所”为名词,译为“地方”,
这句话的意思是说“这儿是我的宝剑掉下去的地方”.
“这就是 吴 的剑掉落的地方 ”