perform和entertain啥区别？

Question

如题所述

Answer 1

"Perform"和"entertain"都表示做某种表演或展示，但有些微妙的区别。

"Perform"强调的是完成一项任务或者任务的执行，例如音乐会、剧院表演等正式的文艺演出，通常需要专业技能和训练。例如：

She will perform a solo on the piano at the concert tonight. （她将在今晚音乐会上独奏钢琴。）

The theater company will perform "Hamlet" next month. （该剧院公司下个月将演出《哈姆雷特》。）

而"Entertain"更侧重于娱乐和消遣，更广泛的涵盖了各种各样的表演形式，包括音乐、舞蹈、杂技、魔术、游戏等等。例如：

The magician will entertain the audience with his amazing tricks. （魔术师将以他惊人的魔术节目来娱乐观众。）

We hired a band to entertain guests at the party. （我们请了一个乐队来为派对上的客人提供娱乐。）

总之，"perform"侧重于正式的、技术性的表演，而"entertain"更倾向于广泛的、轻松的娱乐。