通假字中的“通”和“假”分别是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

古人常写“错别字”,即“通假字”.“通”是“通用”,“假”是“借用”,所谓通假,就是指古书上有些音同或音近的字可以借用的现象。
也就是说：两个字形体不同,意义不同,只是由于声音相同或相近,古人就用甲字来代替乙字.借用的字称为通假字,被代替的字称为本字或正字。
例如“价值”的“值”,
古文中常写成“直”,（《促织》“昂其直,居为奇货”）“直”的本义是与“曲”相对,价值的“值”所以写成“直”,只是因为二者声音相同,被假借为“值”,
换句话说,“直”是“值”的假借字,“值”是“直”的假借义.
通假是古汉语中较普遍的语言现象,

Answer 2

“通”是通用的意思，“假”在古文里就是“借”，所以是借用，替代的意思…