用英语写一篇家乡以什么出名带翻译楚雄的

如题所述

第1个回答  2014-10-08
望采纳
I love the beautiful hometown -- Chuxiong
Chuxiong is located in the central part of Yunnan Province, known as the "Yunnan pearl", now Chuxiong is a young and beautiful modern city, is a culture of Yi nationality, the grand view garden.
If you are a guest from afar, when you walk into the Chuxiong you mustn't surprised, although this is not a big city, but, clean streets, spacious road, around the forest many-storied buildings definitely let you find belongs to big city feel. Four star hung Bao hotel was once our Chuxiong's most luxurious hotel, but now, if you come to Chuxiong, is building a five star hotel constant cloud will bring you more advanced enjoy in the near future, and the town with the national characteristics of the ancient town of Le Grand Large Hotel, if you come to Chuxiong tourism, will definitely give you a very ethnic characteristics and enjoy. When it comes to shopping, shopping, you do not have to spend time on long run to the provincial capital of Kunming, we Chuxiong is also building up a large number of city with the breath of shopping mall, shopping plaza, new Longjiang New Century Shopping Plaza, New World Shopping Plaza, rest...... Let you the items you need to choose to. Linger in these squares, a variety of clothing, catering, leisure and entertainment brands, such as: ADI, Nike, Lining, Anta, Dicos, Haagen dazs...... These world-class brands will never let you doubt this is a be worthy of the name of the big city.
If you are a guest from afar, please come to our Chuxiong, here is a Yi culture Daguanyuan, absolutely not waste you trip. He said the town, went into it, of primitive simplicity, elegance, Yi of the architectural, pavilion, pavilion, Guta, Feng carved carved dragon, city, small bridges, flowing water, water tankers, let you have a land of idyllic beauty like leisurely elegant. The broad street on the blue flagstone paved on both sides of the street, enjoying rich Yi characteristics of song and dance performances, eating Yi unique cooking lamb kebabs, pick with Yi style Linlang goods, what a pleasant leisure life. If you reside in town for one night, the square Ming Wang bonfire, different guests, from all sides and hold hands, sing songs around the campfire Yi, provoked joy left foot dance will let you be full of excitement. Tired, to the town to find a small inn, comfortably sleep, I absolutely believe that, next time you will come.
This is my beautiful hometown -- Chuxiong, it is worthy for a bright pearl in the yunnan!
我爱美丽的家乡——楚雄
楚雄位于云南省中部,被称为“滇中明珠”,现在的楚雄既是一座年轻漂亮的现代化城市,又是一座彝族文化的大观园。
如果你是一位远方的客人,当你走进楚雄你千万别诧异,虽然这是一个不大的城市,但是,整洁的街道、宽敞的马路、四处林立的高楼大厦绝对能让你找到属于大城市的感觉。四星级的雄宝酒店曾经一度是我们楚雄最豪华的酒店,可如今,你要是到了楚雄,正在建设的五星级恒云酒店将会在不久的将来带给你更高级的享受,还有彝人古镇具有民族特色的古镇大酒店,要是你到楚雄来旅游,绝对会给予你非常具有民族特色的享受。说到逛街、购物,你不用再花时间长途奔忙到省城昆明,我们楚雄也建设起了一大批具有大城市气息的购物广场,新龙江购物广场、新世纪购物广场、新天地休息购物广场……让你能尽情的选择你所需要的商品。流连于这些广场之间,各种各样的服装、餐饮、休闲娱乐品牌,如:阿迪、耐克、李宁、安踏、德克士、哈根达斯……这些世界级的大品牌绝对不会让你怀疑这就是一个名副其实的大城市。
如果你是一位远方的客人,就请你来我们楚雄吧,这里是一座彝族文化的大观园,绝对不会枉你此行。就说彝人古镇吧,走进它,古朴、典雅、彝族化的建筑,亭台、楼阁、古塔,雕龙刻凤,城中,小桥、流水、水车,让你准有一翻世外桃源般的悠闲雅致。走上青石板铺成的宽阔街道,欣赏着街道两旁富有彝族特色的歌舞表演,吃着彝族独特烹烤的羊肉串,挑选着具有彝族风格的琳琅商品,是多么惬意的休闲生活呀。要是你能在彝人古镇驻留一晚,广场上明旺的篝火,来自四面八方的不同客人,拉起手,一起唱着彝歌,围着篝火挑起欢乐的左脚舞一定会让你心潮澎湃。累了,到彝人古镇找一家小客栈,舒舒服服的睡个懒觉,我绝对相信,下次你准还会来。
这就是我美丽的家乡——楚雄,它不愧为滇中的一颗璀璨的明珠!