描写荷花：
1、毕竟西湖六月中，风光不比四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。——杨万里《晓出净慈寺送林子方》
2、泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。——杨万里《小池》
3、惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。——李商隐《赠荷花》
4、南薰独擅水云乡，不许人间别有香。是草是花开一遍，春风却似欠商量。——方岳《观荷》
描写鱼：
1、红白豀鱼也可怜，夜凉沙静枕流眠。——舒岳祥《豀鱼》
2、鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。——佚名《江南》
（荷花）苏轼四面垂杨十里荷。问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。 天气乍凉人寂寞，
光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。
【采莲曲】王昌龄
荷叶罗裙一色裁， 芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见， 闻歌始觉有人来。【荷花】 清. 石涛
荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇；
相到薰风四五月，也能遮却美人腰【晓出净慈送林子方】 杨万里
毕竟西湖六月中， 风光不与四时同。
接天莲叶无穷《江南》
江南可采莲， 莲叶何田田。鱼戏莲叶间， 鱼戏莲叶东， 鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
碧， 映日荷花别样红。 《小池》
泉眼无声惜细流，树阴照水爱情柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
《浣纱篇赠陆上人》
年代： 唐 作者： 宋之问
越女颜如花，越王闻浣纱。国微不自宠，献作吴宫娃。
山薮半潜匿，苎萝更蒙遮。一行霸句践，再笑倾夫差。
艳色夺人目，斅嚬亦相夸。一朝还旧都，靓妆寻若耶。
鸟惊入松网，鱼畏沉荷花。始觉冶容妄，方悟群心邪。
钦子秉幽意，世人共称嗟。愿言托君怀，倘类蓬生麻。
家住雷门曲，高阁凌飞霞。淋漓翠羽帐，旖旎采云车。
春风艳楚舞，秋月缠胡笳。自昔专娇爱，袭玩唯矜奢。
达本知空寂，弃彼犹泥沙。永割偏执性，自长薰修芽。
携妾不障道，来止妾西家。
1、江南
两汉：佚名
江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
译文
江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
2、忆仙姿·莲叶初生南浦
宋代：贺铸
莲叶初生南浦，两岸绿杨飞絮。向晚鲤鱼风，断送彩帆何处？凝伫，凝伫，楼外一江烟雨。
译文
南浦上莲叶初生，江流两岸树上柳絮飘散。傍晚时分，你那夹杂着鲤鱼腥味的风，要将彩船送去哪里呀？凝立着，凝立着，只见楼外江面上烟雨纷纷。
3、隔浦莲近拍·中山县圃姑射亭避暑作
宋代：周邦彦
新篁摇动翠葆，曲径通深窈。夏果收新脆，金丸落，惊飞鸟。浓霭迷岸草。蛙声闹，骤雨鸣池沼。
水亭小。浮萍破处，帘花檐影颠倒。纶巾羽扇，困卧北窗清晓。屏里吴山梦自到。惊觉，依然身在江表。
译文
新竹摇动着它是枝叶，弯弯曲曲的小路通往园林的深幽处。去收取果香四溢的新鲜脆嫩的果实了，金黄色的果实下落，惊起飞鸟。浓厚的雾气，岸边的青草，池中的青蛙。池塘蛙声的喧闹，和夏季常见的骤雨连在一起，令人如见其景，如闻其声。
水亭很小，浮萍破损的地方，门前帘花，屋檐檐影颠倒了过来。他也和古代许多士大夫文人一样，在仕途不得意时，总是想归故乡。他因屏上所画吴山而联想到故乡山水，不觉在“困卧”中梦游故乡。只有在梦游中才“梦里不知身是客。”可以获得梦幻中的暂时慰藉。但梦是虚幻的，一觉来，依然面对令人厌倦的现实。
4、鱼丽
先秦：佚名
鱼丽于罶，鲿鲨。君子有酒，旨且多。
鱼丽于罶，鲂鳢。君子有酒，多且旨。
译文
鱼儿钻进竹篓里结伴游啊，有肥美的黄颊也有小吹沙。热情的主人有的是美酒啊，不但酒醇味美而且席面大！
鱼儿钻进竹篓里结伴而游，肥美的鲂鱼黑鱼各有一头。热情的主人家待客有美酒，不但宴席丰盛而且酒醇厚！
5、鱼游春水·秦楼东风里
宋代：佚名
秦楼东风里，燕子还来寻旧垒。馀寒犹峭，红日薄侵罗绮。嫩草方抽玉茵，媚柳轻窣黄金蕊。莺啭上林，鱼游春水。
译文
秦楼耸立在这寒冷的东风中，燕子从南方归来还在寻找去年的巢穴。春天来了，剩下的寒意却久久不愿离开，风还是一样的尖厉，红色的太阳懒懒的照耀着衣服，丝毫感受不到暖意。
户外的嫩草，刚刚抽出白色的小芽儿，妩媚的柳树也突然生出了金色的蕊。空中的黄莺在林中欢唱，游鱼也畅游在这春水之中。
1.《莲》——苏轼
城中担上卖莲房，未抵西湖泛野航。
旋折荷花剥莲子，露为风味月为香。
翻译：
城中有人挑着担子在卖莲房，于是我们未去西湖泛舟郊游玩赏。
莲农随即攀折担中的荷花，剥出蓬内莲子，那莲子有着露水的风味，月色的清香。
2.《莲叶》——郑谷
移舟水溅差差绿，倚槛风摇柄柄香。
多谢浣沙人未折，雨中留得盖鸳鸯。
翻译：
船儿前行，河水溅起，参差的绿荷在荡漾，倚在船边的栏杆旁，风一阵阵的吹来，摇动着一柄柄荷叶，送来缕缕清香。
要多多感谢那些浣纱的女子，她们没来采摘荷叶，这样，在雨中荷叶还可以遮盖戏水的鸳鸯。
3.《荷花》——石涛
荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇。
相到薰风四五月，也能遮却美人腰。
翻译：
五寸的荷叶托着娇艳的荷花，荷叶密密的贴在水面，但这并不妨碍彩舟的荡漾。
知道四五月间夏风微掠，这些荷叶荷花的高度依旧能恰巧把美人的腰遮住。
4.《荷花》——·苏泂
荷花宫样美人妆，荷叶临风翠作裳。
昨夜夜凉凉似水，羡渠宛在水中央。
翻译：
荷花就像宫里妆扮好的美人，荷叶随风扬起翠绿地就像衣裳。
昨天晚上夜凉（那比得）水那样清凉，好羡慕芙蕖（荷花的别名）婉约地立在水的中间。
5.《莲花》——温庭筠
绿塘摇滟接星津，轧轧兰桡入白苹。
应为洛神波上袜，至今莲蕊有香尘。
翻译：
碧绿荷塘摇曳的荷花激起的涟漪好像连接着银河（星津指银河），船桨在荷塘滑动发出扎扎的声响，船驶入水草之中。
就像洛神步履轻盈地走在平静的水面上，荡起细细的涟漪，到今天莲花都有洛神的香尘残留。
1、《江南》两汉：佚名
江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。
翻译：江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。
2、《新荷》唐代：李群玉
嫩碧才平水，圆阴已蔽鱼。
翻译：娇嫩碧绿的荷叶该露出水面铺展在河面上，鱼儿在荷花的阴影下悠闲地游来游去。
3、《浦口竹枝》明代：袁凯
更将荷叶包鱼蟹，老死江南不怨天。
翻译：用莲叶将鱼儿和蟹包好做成美食，这样悠闲美好的日子即使老死江南也是值得的。
4、《荷》唐代：李峤
鱼戏排缃叶，龟浮见绿池。
翻译：鱼儿在荷叶下游来游去，乌龟拨开了紧密相连的荷叶浮出水面，露出了池中的绿水。
5、《芙蓉曲》元代：萨都剌
鲤鱼吹浪江波白，霜落洞庭飞木叶。
荡舟何处采莲人，爱惜芙蓉好颜色。
翻译：鲤鱼风吹动江中白浪，秋霜降落洞庭满地飞木叶。采莲人要荡舟到何处，你要爱惜荷花的好颜色。
1.《莲》——苏轼 城中担上卖莲房，未抵西湖泛野航。
旋折荷花剥莲子，露为风味月为香。 翻译： 城中有人挑着担子在卖莲房，于是我们未去西湖泛舟郊游玩赏。
莲农随即攀折担中的荷花，剥出蓬内莲子，那莲子有着露水的风味，月色的清香。 2.《莲叶》——郑谷 移舟水溅差差绿，倚槛风摇柄柄香。
多谢浣沙人未折，雨中留得盖鸳鸯。 翻译： 船儿前行，河水溅起，参差的绿荷在荡漾，倚在船边的栏杆旁，风一阵阵的吹来，摇动着一柄柄荷叶，送来缕缕清香。
要多多感谢那些浣纱的女子，她们没来采摘荷叶，这样，在雨中荷叶还可以遮盖戏水的鸳鸯。 3.《荷花》——石涛 荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇。
相到薰风四五月，也能遮却美人腰。 翻译： 五寸的荷叶托着娇艳的荷花，荷叶密密的贴在水面，但这并不妨碍彩舟的荡漾。
知道四五月间夏风微掠，这些荷叶荷花的高度依旧能恰巧把美人的腰遮住。 4.《荷花》——·苏泂 荷花宫样美人妆，荷叶临风翠作裳。
昨夜夜凉凉似水，羡渠宛在水中央。 翻译： 荷花就像宫里妆扮好的美人，荷叶随风扬起翠绿地就像衣裳。
昨天晚上夜凉（那比得）水那样清凉，好羡慕芙蕖（荷花的别名）婉约地立在水的中间。 5.《莲花》——温庭筠 绿塘摇滟接星津，轧轧兰桡入白苹。
应为洛神波上袜，至今莲蕊有香尘。 翻译： 碧绿荷塘摇曳的荷花激起的涟漪好像连接着银河（星津指银河），船桨在荷塘滑动发出扎扎的声响，船驶入水草之中。
就像洛神步履轻盈地走在平静的水面上，荡起细细的涟漪，到今天莲花都有洛神的香尘残留。
乐府诗《江南》
江南可采莲
莲叶何田田
鱼戏莲叶间
鱼戏莲叶东
鱼戏莲叶西
鱼戏莲叶南
鱼戏莲叶北
荷
唐·李峤
新溜满澄陂， 圆荷影若规。
风来香气远， 日落盖阴移。
鱼戏排缃叶， 龟浮见绿池。
魏朝难接采， 楚服但同披。
采莲曲
南朝·梁·萧纲
秋江渺渺鞭蓉芳，秋江女儿将断肠。
绛袍春浅护云暧，翠袖日暮迎风凉。
鲤鱼吹浪江波白，霜落洞庭飞木叶。
荡舟何处采莲人，爱惜芙蓉好颜色。
板桥晓别 李商隐
回望高城落晓河，长亭窗户压微波。
水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。
关于荷花的诗句：
1. 荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗，前后红幢绿盖随。采桑子·荷花开后西湖好 宋代：欧阳修
2. 荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇。荷花 清代：石涛
3. 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。晓出净慈寺送林子方 宋代：杨万里
4. 十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。望海潮·东南形胜 宋代：柳永
5. 菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。采莲曲 唐代：白居易
6. 酷暑天，葵榴发，喷鼻香十里荷花。得胜乐·夏 元代：白朴
关于鲤鱼的诗句：
1. 兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。—《兰溪棹歌》 唐代：戴叔伦
2. 客从远方来，遗我双鲤鱼。—《饮马长城窟行》 两汉：佚名
3. 呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。—《饮马长城窟行》两汉：佚名
4. 良人玉勒乘骢马，侍女金盘脍鲤鱼。—《洛阳女儿行》唐代：王维
5. 就我求珍肴，金盘脍鲤鱼。—《羽林郎 》两汉：辛延年