元史·许衡传,不食无主之梨中甚的意思?

如题所述

第1个回答  2020-01-11
渴甚
渴的很厉害
甚:很、极、非常
而且这里是古文的倒装写法,甚字的这种倒装,在文言文里很常见。
如曹操的《观沧海》里:幸甚至哉,歌以咏志。
现代汉语中还保留这样倒装的,如日月食的过程,有个“食甚”,就是遮盖最多的时候。
第2个回答  2020-01-11
这个文言文意思不太懂。还是请教一方面儿这方面儿的语文老师吧,他们应该知道。
第3个回答  2020-01-11
早年许衡曾经跟很多人一起逃难,经过河阳(今河南省孟州市),由于行走路途遥远,天气又热,十分口渴,同行的人发现道路附近有一棵梨树,树上结满很多梨子,大家都争先恐后地去摘梨来解渴,只有许衡一人,端正坐在树下,安然如常,大家觉得很奇怪,有人便问许衡说:“你怎么不去摘梨来吃呢?”
许衡回答说:“那梨树不是我的,我怎么可以随便去摘来吃呢?”
那人说:“现在时局这么乱,大家都各自逃难,这棵梨树,恐怕早已没有主人了,何必介意呢?”
许衡说;“梨树没有主人,难道我的心也没有主人吗?别人丢失的东西,即使一丝一毫,如果不合乎道义也不能接受。”
乡内的果树每当果实成熟,掉落在地上,乡里小孩从那边经过也不看一眼,乡民都这样教导子弟,不要有贪取的心理。平日凡遇丧葬婚嫁时,许衡一定遵照风俗礼仪办理,全乡人士,都受感化,乡里求学的风气,逐渐盛大。许衡的德行传遍天下,元世祖闻知,要任用许衡为宰相,但是许衡不慕荣利,以病辞谢。许衡去世后,四方人士都来聚集灵前痛哭,也有远从数千里外赶来拜祭痛哭在墓下的。皇上特赐谥号为“文正”。
第4个回答  2020-01-11
《元史》许红钻不时无组织李宗盛的意思。这个可以找文言文翻译一下。