日语表现文型 うちに/ないうちに

如题所述

第1个回答  2022-12-04
016 *~うちに/*~ないうちに
名词 : の +  うちに
动词 : 普通形 (一般动词は「ている」)    うち(が/は)
形容词:<イ形:ーい・ーくない>
    <ナ形:ーな・ーでない>
♪ 会话 ♪
真理:さあさあ远虑しないで、冷めないうちに召し上がれ。でも、お口に合うかしら?
佐藤:真理さんの手料理なら、冷めてもおいしいですよ。
真理: まあ、佐藤さんったらお上手ね!どんどんお代わりしてね。
佐藤:うまい!お袋の味を思い出しましたよ。
♯ 解说 ♭
 「~うちに」は「~の状态の间に ~する」という意味を表す表现で、「~间(あいだ)に」(→文型002)とほぼ同义表现ですが、状态変化に関心をおいたのが「~うちに」で、时间を问题にしたのが「~间に」です。
 どちらも动作・状态が継続中に発生したことを表すので、状态动词(ある・いる・できる・わかる・要る)を除いて、「~ている」形か「~ない」形に接続します。また、时间だけを问题にするのであれば、「~ないうちに」は「~する前に」に置き换えることができます。
  あなたが寝ている(×寝る)うちに、地震があったんですよ。
  子供が帰らないうちに(≒ 子供が帰る前に)、扫除する。
 なお、「~うちに」<事态完了>と「~うちは」<事态継続>の関系は「~间に」と「~间は」と同じです。→例题1)2)
§ 例文 §
1.鉄は热いうちに打て。
2.あの先生の授业は退屈で、闻いているうちに、いつも眠くなる。
3.生きてるうちが花なのさ。死んで花実が咲くものか。
4.あ、もう五时ですね。暗くならないうちに帰りましょう。
5.そうそう、忘れないうちに话しておこう。実は・・・
★ 例题 ★
1) うとうと(する/している)うち(に/は)、(つい/うっかり)畳にタバコの火を落として焦がしてしまった。
2) この件につきましては、この场での即答は(いたす→     )兼ねますので、一旦会社に持ち帰り、上司と相谈の上、一両日( )うち( )御连络申し上げたいと思います。
(^^)前课の解答(^^)
1) 选ばれた(受身形)/上は/べく(→文型382/→文型385)
2) あろう(未然形+と:→文型437)/决まった/は

日语小知识:日语里“ 国字”这个词有三个意思一是日本国的文字, 包括汉字、假名等用来记录日语的所有的文字符号;二是日本人创造的假名, 以区别于由中国传去的汉字;三是日本人模仿汉字的结构自造的汉字。但日本人通常所说的“ 国字” , 是指第三种意思。这时的“ 国字”又叫“ 和字” 、“ 俊字” 、“ 和俗字” 、“ 和制汉字”等。在这里要讨论的问题就是第三种意思的“ 国字”。
日本https://riben.liuxue86.com友情提醒,点击日本考试频道可以访问《日语表现文型 うちに/ないうちに》的相关学习内容。