一、词语词性不同
affect只能用作及物动词,不能用作名词; effect既可用作名词,也可用作动词。
二、词语侧重不同
affect的前缀-a表示“向上”,而effect的前缀-e表示“出来”。因此, affect侧重表示原因,即“影响”的动作;而effect侧重表示结果,即“造成”一种特殊效果。
三、句中用法不同
1、affect的用法
1)用作及物动词S+~+ n./pron.
Her opinion will not affect my decision.
她的意见不会影响我的决定。
2)S+~+to- v
He affected not to see me.
他假装没看见我。
2、effect的用法
1)v -ing as Adverb.
The missile warhead hit the target, effecting a nuclear explosion.
导弹弹头命中目标,完成了一次核爆炸。
2)用作名词 (n.)
This authentic effect has been achieved by skillful retouching.
这种真实的效果是通过精心的修饰取得的。