商务英语翻译的口译和笔译哪个前景更好些？主要从事哪些领域的工作？薪酬呢？谢谢~~~

如题所述

第1个回答 2010-09-26

当然口译的前景更为广泛啦。因为在很多公司，口译有时也会兼任笔译的，你想想若是你口语非常好，老板哪天叫你去帮忙翻译点文案东东之类的，难道你就不做了吗？
普通商务口译
包括商务会议或谈判、旅游陪同翻译、工厂或现场访问、展会等等。薪资就看个人能力及运气了。因为有按小时算的，按天算的，或按交易金额算的。总之口译比笔译的工资要高，因为它一般都可以获得额外的利润！Ok本回答被提问者采纳

相似回答

商务英语专业都有哪些职业发展方向?答：3、翻译翻译类工作薪酬高，但是同样也需要译员的高能力。笔译、口译、会议口译...翻译的种类也能多，如果对翻译真的很热爱且有天赋的话，可以在大学期间找个兼职，挑一两个行业精钻，把行业背景摸透了，再找到自己兴趣所在。4、留学类很多英语专业的同学都选择了出去留学，也有就留在留学国家的。工...