英语CET4级! 这是个长难句,不好懂。 希望详细解释一下句子的意思。不要用电脑翻译。通俗易懂点

英语CET4级! 这是个长难句,不好懂。 希望详细解释一下句子的意思。不要用电脑翻译。通俗易懂点。我在线等,,, When man became sufficiently intelligent , we must suppose that he gradually increased the number of cries for different purposes 。 真诚相待,,,,

第1个回答  2014-02-10
当一个男人变得足够机智,我们必须要认为他逐渐增加了为不同目的哭的次数。追问

不太通啊

次数?

第2个回答  2014-02-10
当人变得相当聪明时,我们必须假设他渐渐增加了为不同目的而哭泣的几率
第3个回答  2014-02-10
你好,我们见过,记得吗?
当男人变得更聪明时,我们一定认为他是对不同目的渴望增加导致的追问

你把什么翻译成渴望了?

追答

追问

追问

???

我见过你,亲

追答

sufficiently

追问

不是渴望啊

不是

也不对

追答

cries 是呼吁

追问

你今天怎么了?

英语水平?

sufficiently是足够地。

追答

cry是高喊的意思

当男人足够聪明的时候

我们一定是认为

这是他逐渐增加呼喊的数量

对于不同目的

所以整句话翻译为

追问

叫喊声

追答

当男人变得足够聪明时,我们一定会认为,他是为了不同目的而奋斗的结果。

可以吗?

渴望是呼喊的另一个说法

本回答被提问者采纳
大家正在搜