(I’ve got it,yeah I’ve got it,yeah I’ve got it)
(我得到它了，我拿到了，我拿到了)
I’ve got a fire in me
我的身体里有一团火
There’s so much I have to see
有太多东西我必须要看透
From where I was before to how far I’ve yet to go
从我过去的所在，到我即将远行的终点
I’m gonna raise my hands
我将要高举双手
Gonna take a stand
将要一站到底
Gonna turn my voice up loud
将要让我的声音响彻天际
I’m glow in the dark now
现在我在黑暗中闪耀
Glow in the dark now,now,now
就是此刻，在黑暗中发光、闪耀
Glow in the dark now
我在黑暗中闪耀
I’m glow in the dark now,now,now,now
此时此刻，我在黑暗中闪耀
(I’ve got it,yeah I’ve got it,yeah I’ve got it)
(我得到了它，我得到了，我得到了)
I’ve got a fire in me
我的身体里有一团火
It’s so bright I can’t believe
如此亮眼，我不敢相信这景象
I was ever scared before of things I could not control
曾经我感到无比彷徨，对于事情未知的变数
I’m gonna raise my hands
可是以后我将要高举双手
Gonna take a stand
将要坚持到最后
Gonna turn my voice up loud
将要把我的声音传递给世界
I’m glow in the dark now
现在我在黑暗中闪耀
就是此刻，在黑暗中发光、闪耀
Glow in the dark now
我在黑暗中闪耀
I’m glow in the dark now,now,now,now
此时此刻，我在黑暗中闪耀
Strange light,follow as it burns
奇异的光，伴随着它燃烧
Strange life,of unexpected turns
奇异的生活，因为有那些不曾期许的转折
You fight on and even if you fall…
你不屈地不断斗争，即使你失败…
You get back up again
你也会再次站起来
I’m glow in the dark now
我正在黑暗中闪耀
(Some hearts you’ll never win)
(有些人的心你永远无法得到)
Glow in the dark now,now,now
就是此刻，在黑暗里发光、放热
(And some pain never ends)
(有些痛苦永远不会终结)
Glow in the dark now
我在黑暗中闪耀
(But these are the shoe’s you’re walkin’ in)
(但这就是生活必然的轨迹，你无法改变)
I’m glow in the dark now,now,now,now
此时此刻，我是黑暗中最为耀目的存在
(So just get back up again)
(所以就站起来，从头再来)
【百度·樱花若尘·译】
