芝兰玉树误用

Question

如题所述

Answer 1

有玉树临风在前，芝兰玉树这一词容易让人望文生义，认为这个词与玉树临风一样是形容一个人的气质和容貌的。

但是实际上芝兰玉树与玉树临风的词义完全不沾边。

玉树临风，形容人像玉树一样风度潇洒，秀美多姿。

芝兰玉树，比喻有出息的子弟。出自《世说新语》：谢太傅问诸子侄：“子弟亦何预人事，而正欲使其佳？”诸人莫有言者。车骑答曰：“譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳。”

Answer 2

芝兰玉树的意思就是比喻有出息的子弟。
出自南朝刘义庆的《世说新语·言语》：譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳。
翻译：这就好比芝兰玉树这些珍贵草木，总想使它们生长在自家的庭院中。
例句：他望向眼前这位书生，虽然算不上芝兰玉树，但偏清儒，符合燕国南地的品貌标准。
扩展资料
芝兰玉树的其他出处
出自宋代郭茂倩的《白石郎曲》：白石郎，临江居。前导江伯后从鱼。积石如玉，列松如翠。立如芝兰玉树，笑如朗月入怀。
翻译：白石郎，临江居住。前面有江伯引导，后头有鱼群跟从。像玉一般的石头堆垒，似翡翠般翠绿的松树排列成行。站立时就像灵芝宝树一样，微笑时就像明月照入怀中。