第1个回答 2016-12-14
魂不守舍
hún bù shǒu shè
[释义] 舍：住宅；指人的躯体。灵魂离开了躯体。形容精神恍惚、心神不定。也形容惊恐万分。
[语出] 《三国志·魏书·管辂传》裴松之注引《管辂别传》：“何（晏）之视候；则魂不守宅；血不华色；精爽烟浮；容若槁木；谓之鬼幽。”
[正音] 舍；不能读作“shě”。
[辨形] 守；不能写作“收”。
[近义] 失魂落魄
[反义] 聚精会神
[用法] 原指人将近死亡。形容精神不集中或精神恍惚。一般作谓语、状语、补语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ～和“失魂落魄”；都可形容精神恍惚的样子。不同在于：～可形容精神不集中；“失魂落魄”语义重；可形容惊慌异常或因受强烈刺激而行动失常。
[例句] 今天上课时；刘莉～；什么也没有听进去。
[英译] out of one's mind