日语中什么时候用片假名,什么时候用平假名?

如题所述

第1个回答  2015-10-04

    片假名通常用于书写外文,如英语中America写作片假名アメリカ

    平假名通常用于日常用语,如おはよう、こんにちは,相当于中文的拼音

    平假名和片假名本身没有意思 ,只有假名的组合成单词才具有含义。 但在一些特殊场合中,也会使用片假名书写(例如起强调作用时)。

第2个回答  2005-06-22
补充一下
片假名还经常用于强调的时候
以及拟声拟态词
第3个回答  2005-06-23
动植物名称现在也用片假名书写。
第4个回答  2019-11-23
一般外来词语都用片假名
第5个回答  2020-05-23
很乐意帮助你们解决